exprese čeština
Příklady exprese francouzsky v příkladech
Jak přeložit exprese do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš být náměsičným na Polárním Exprese.
Pas de somnambules sur le Pôle Express.
Exprese Génů.
L'expression de gène.
O tom exprese není.
Ce n'est pas ce que veut dire l'expression.
Exprese nevyžaduje psané kouzlo.
L'expression n'a pas besoin de sorts écrits.
Jak už jsi předvedla, exprese se může zvrtnout.
Et comme tu l'as démontré, l'expression peut devenir compliquée.
Dokážu zabránit, aby tě ta exprese pohltila.
Je peux empêcher l'Expression de te dévorer.
Osvěžení, inspirace, exprese. To jsou věci, které nás posilují, abychom se mohli postavit a bojovat za každý nový den.
Stimulation, inspiration, expression. ce sont ces choses qui nous renouvellent et nous font grandir pour traverser le jour suivant.
Říká se tomu trojúhelník exprese.
Ça s'appelle un triangle d'expression.
Když mě nenecháš, abych ti pomohl, tvoje exprese tě bude zevnitř pohlcovat.
Si tu ne me laisse pas t'aider ton expression te consumera de l'intérieur.
Je to trojúhelník exprese.
C'est le triangle de l'expression.
Je to trojúhelník exprese.
C'est le triangle d'expression.
Exprese je manifestací tvé vůle.
L'expression est la manifestation de ta volonté.
Říkáš mi, že můžeme maturovat přímo uprostřed trojúhelníku exprese plného duchů?
Il se pourrait qu'on soit diplômés au beau milieu d'un triangle d'expression rempli de fantômes?
Vlastně tu všude možně sedí dva tucty nadpřirozených bytostí, které mají důvod dělat problémy, když byli všichni obětováni, aby dokončili tvůj trojúhelník exprese.
En fait ces bancs sont remplis de douzaines de créatures surnaturelles, qui ont toutes une raison d'être violentes parce que leurs vies ont été sacrifiées pour faire ton triangle d'expression.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studie exprese genů zase ukázaly, že když je samice oplodněná, představuje čtyřicetiprocentní zvýšení genové aktivity v její mléčné žláze téměř polovinu veškeré genové aktivity během gravidity.
L'analyse des expressions géniques a démontré que lorsque la femelle est enceinte, une augmentation de 40 pour cent de l'activité génétique dans la glande lactée représente près de la moitié de toute l'activité génique durant la grossesse.