express francouzština
Význam express význam
Co v francouzštině znamená express?
express
express
Příklady express příklady
Jak se v francouzštině používá express?
Citáty z filmových titulků
Il est impossible de trouver un train partant de Visegrad, avant le passage de l'express à 23 h.
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu. dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
Cette fois, c'était en express.
Spěšná zásilka, sIečno Grantová.
Et pas question de divorce express.
Ale jsi. Mě se jen tak nezbavíš!
Une lettre express pour vous.
Dopis. Pony Express pro vás.
Non, c'est l'express.
Ne, to je expres. - Vlak s přípojem.
Je voulais voir passer l'express.
Jen jsem chtěla vidět, jak projede ten expres.
C'est au passage de l'express.
ProjížděI expres. Velmi vám děkuji.
Courrier express.
Spěšná zásilka.
À six heures, par l'express.
V šest. Expres z Lyonu.
L'express a tout pris. - Vous avez de la bière?
A pivo by bylo?
Le Tokyo Express!
Tokijský express!
Puisqu'elle est gravement malade. Alors, on ferait bien de se dépêcher. On prendra l'express.
Jestli je vážně nemocná, vyjeďme radši prvním vlakem.
Il y a l'express de cette nuit?
Nepojedeme večerním rychlíkem?
Et par-dessus le marché, il a laissé moisir le dernier envoi dans le Simplon-Express.
Ano. A nechal poslední zásilku v Simplon Expressu. Ten má ale odvahu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le ministère chargé des petites et moyennes entreprises apporta les fonds nécessaires pour aider les petites entreprises--dont certaines, telles Federal Express, se sont développées en entreprises multinationales créant des milliers d'emplois.
Organizace Small Business Administration zase poskytla kapitál na pomoc malým podnikům, z nichž některé - například Federal Express - se postupně rozrostly ve velké společnosti vytvářející tisíce pracovních míst.
En effet, même sous le Traité constitutionnel, tous les états savent que leurs partenaires ont le droit express de se retirer s'ils se sentent suffisamment désillusionnés ou s'ils considèrent l'UE comme une mauvaise affaire.
Všechny státy přitom vědí, že i při přijetí Ústavní smlouvy budou mít jejich partneři výslovné právo z unie vystoupit, pokud z ní budou natolik rozčarováni nebo pokud začnou na EU pohlížet jako na nevítanou přítěž.
Au cours d'un voyage récent dans le Xinjiang, j'ai rencontré plusieurs médecins en milieu hospitalier des régions rurales qui ont reçu des formations grâce à l'Express santé.
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
Leurs enfants iront rejoindre 500 000 autres du Xinjiang qui ont participé au volet éducationnel de l'Express santé.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Pavel Krasheninnikov, président du Comité législatif de la Douma d'État, a récemment promis une amnistie pour la guérilla qui n'aurait jamais pu être déclarée sans l'accord express du président Poutine.
Pavel Krašeninnikov, předseda legislativního výboru Státní dumy, nedávno přislíbil amnestii všem guerillovým bojovníkům, již by nebylo nikdy možné vydat bez jasného souhlasu prezidenta Putina.
Les demandeurs potentiels ont accumulé d'énormes réserves de change et les ont mises en commun au plan régional pour se prémunir des chocs exogènes et des fonds spéculatifs - mais pas à la demande express du FMI.
Potenciální vypůjčovatelé hromadí mohutné rezervy a vkládají je do společných regionálních fondů, aby se ochránili před šoky a spekulativním kapitálem, avšak nečiní tak na naléhání MMF.
express čeština
Příklady express francouzsky v příkladech
Jak přeložit express do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dopis. Pony Express pro vás.
Une lettre express pour vous.
Express na koleji třetí je připraven do Foggie.
Adieu, Kecco-la-fripouille!
Tokijský express!
Le Tokyo Express!
Tomu nevěřím. Dokonce i Pony express by se přes to dostal.
Des pigeons voyageurs feraient mieux.
Express z Viterbo přijel k nástupišti 12.
Porteurs! Porteurs!
Můžete mi přeposílat poštu přes American Express do Moskvy.
Vous m'enverrez mon courrier à American Express-Moscou.
I když se Sever a Jih vzdalovaly, Východ a Západ začal spojovat Pony Express, nejodvážnější poštovní služba v dějinách.
Quand le Nord et le Sud se déchiraient, l'Est et l'Ouest étaient reliés par le Pony Express, une incroyable ligne postale.
Pozdrží Express.
L'Express attendra.
Nechal jsem ho viset na American Express.
Je l'ai laissé suspendu au toit de l'American Express.
Orient-Express.
L'Orient-Express.
Orient-Express přijíždí v 7 hodin.
L'Orient-Express arrive à 7 h.
Myslím, že pony express tu už byl.
Ca peut être n'importe qui: on est contre eux.
I CAN EXPRESS MYSELF. IF HE FEELS THE SAME WAY I FEEL, MAN.
Je peux m'exprimer moi même. quand il a les mêmes sentiments que moi.
Drazí přátelé, náhodou vím, že tohle je Lupinus-express.
Ecoutez, mes amis, il se trouve que je sais que ceci est l'Express à lupins.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Organizace Small Business Administration zase poskytla kapitál na pomoc malým podnikům, z nichž některé - například Federal Express - se postupně rozrostly ve velké společnosti vytvářející tisíce pracovních míst.
Le ministère chargé des petites et moyennes entreprises apporta les fonds nécessaires pour aider les petites entreprises--dont certaines, telles Federal Express, se sont développées en entreprises multinationales créant des milliers d'emplois.