expres čeština
Příklady expres francouzsky v příkladech
Jak přeložit expres do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu. dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
Il est impossible de trouver un train partant de Visegrad, avant le passage de l'express à 23 h.
Ne, to je expres. - Vlak s přípojem.
Non, c'est l'express.
Jen jsem chtěla vidět, jak projede ten expres.
Je voulais voir passer l'express.
ProjížděI expres. Velmi vám děkuji.
C'est au passage de l'express.
V šest. Expres z Lyonu.
À six heures, par l'express.
To je expres.
C'est l'express.
Dámy a pánové, představuji vám nevšední expres.
Mesdames et messieurs, voici l'express.
Expres ve 21.43!
Le train de 9h43!
Expres ve 21.43. Odjíždí na čas!
Le train de 9h43 était parti à l' heure!
Zřídili nám tu expres, za 72 minut budeme v Paříži.
Vous savez que l'année prochaine, nous aurons un express qui mettra 72 minutes de la gare de l'est.
Expres v 19:55 do Bradley odjíždí za 4 minuty.
Excusez-moi.
Nejdřív koňskou dráhou do Yokohamy, pak lodí do Vladivostoku chytit Trans-sibiřský expres.
Bien entendu. D'abord train Yokohama. De là, bateau Vladivostok.
To je Kolibří expres.
L'express d'Hummingbird.
Někdy si přeju, aby ten starý expres vyletěl z tech starých kolejí, rovnou sem, přes trávu, aby mnou projel a odvezl mě do neznámých míst.
Parfois, je voudrais que ce vieil express déraille, enjambe les rails jusqu'ici, jusqu'à moi et m'emporte vers des pays inconnus!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
Au cours d'un voyage récent dans le Xinjiang, j'ai rencontré plusieurs médecins en milieu hospitalier des régions rurales qui ont reçu des formations grâce à l'Express santé.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Leurs enfants iront rejoindre 500 000 autres du Xinjiang qui ont participé au volet éducationnel de l'Express santé.