expres čeština
Příklady expres portugalsky v příkladech
Jak přeložit expres do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, to je expres.
Não, é o expresso.
Jen jsem chtěla vidět, jak projede ten expres.
Só queria ver o expresso a passar. O que se passa?
Projížděl expres.
Foi quando o expresso passou.
Ne, to je expres. - Rychlík.
Sabe dizer-me se é o comboio para Ketchworth?
V šest. Expres z Lyonu.
Às seis, no expresso de Lião.
To je expres.
Este é o expresso.
Expres ve 21.43!
O expresso das 9.43!
Expres ve 21.43.
O expresso das 9.43..
Je to expres. - Já ho dostanu!
Eu apanho-te!
Nejdřív koňskou dráhou do Yokohamy, pak lodí do Vladivostoku chytit Trans-sibiřský expres.
Primeiro vim num comboio de gado até Yokohama e de barco até Vladivostok, - para apanhar o Expresso Trans-Siberiano.
To je Kolibří expres.
Aquele é o Hummingbird Express.
Někdy si přeju, aby ten starý expres vyletěl z tech starých kolejí, rovnou sem, přes trávu, aby mnou projel a odvezl mě do neznámých míst.
Às vezes, gostava que aquele expresso saltasse dos carris, que viesse até aqui, pela erva, através de mim, e me levasse para paragens desconhecidas.
Na Melounový expres se ale musíš usmívat, jinak se netočí kola.
No Honeydew Express, tens de sorrir, senão, as rodas não rodam.
Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi. Nic víc nám v hlavě neleží.
Preparamo-nos para assaltar o Expresso da Union Pacific, Butch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang.