expresso portugalština

výslovný, přesný

Význam expresso význam

Co v portugalštině znamená expresso?

expresso přídavné jméno

— que se expressou ou se manifestou por palavra, por escrito ou por outros sinais inequívocos — explícito, concludente — que pretende ser mais rápido que o normal — que circula sem parar ou que não permite paradas

expresso podstatné jméno

— comboio que vai do ponto inicial ao final sem parar nos pontos intermediários — mensageiro que vai diretamente a um ponto — trem rápido de passageiros que vai diretamente a um ponto só parando em determinadas estações a fim de reduzir o tempo do percurso

Překlad expresso překlad

Jak z portugalštiny přeložit expresso?

expresso portugalština » čeština

výslovný přesný

Příklady expresso příklady

Jak se v portugalštině používá expresso?

Citáty z filmových titulků

Agora, expresso exatamente o que sinto.

Teď můj vnějšek zápasí s vnitřkem.

Não, é o expresso.

Ne, to je expres.

Só queria ver o expresso a passar. O que se passa?

Jen jsem chtěla vidět, jak projede ten expres.

Foi quando o expresso passou.

Projížděl expres.

É o Expresso.

Ten nestaví, že?

Às seis, no expresso de Lião.

V šest. Expres z Lyonu.

O que aconteceu com o cofre do expresso?

Co se stalo s pokladnou v Expressu?

Sim, a companhia expresso vai ficar muito agradecida.

Ano, spolecnost Express by mohla být vdecná.

Apanhe a via expresso e vire na rampa.

Ano. - Řekněte tomu chlápkovi, ať vezme ty květináče!

Sei que estou a falar em nome de todos os meus ouvintes quando expresso a minha grande admiração pelos dois.

Vím, že můžu mluvit za všechny své posluchače, když oběma vyjádřím velký obdiv.

Últimas notícias! Expresso!

Poslední novinky, express!

Quem roubou o vagão expresso?

Kdo ukradl expresní vůz?

Este é o expresso.

To je expres.

Não expresso minha opinião.

Nemohu vyjádřit svůj názor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.

Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.

Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang.

Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.

Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros.

To však samo o sobě nevysvětluje takové odcizení od této hry, jaké dali najevo brazilští demonstranti.

Možná hledáte...

expressar