exténué francouzština

tažený

Význam exténué význam

Co v francouzštině znamená exténué?

exténué přídavné jméno

— Fatigué, épuisé. — (Par extension) (Figuré) Délabré ; en piteux état. ⋄ J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage.

Překlad exténué překlad

Jak z francouzštiny přeložit exténué?

exténué francouzština » čeština

tažený

Příklady exténué příklady

Jak se v francouzštině používá exténué?

Citáty z filmových titulků

Je suis exténué.

Jsem unavenej.

Tu as l'air exténué, petit.

Vypadáte strašně unaveně, chlapče.

Restez où vous êtes. Vous devez être exténué.

Musíš být úplně unavený.

Tu as l'air exténué.

Vypadáš unaveně.

À défaut de toi-même. tu pourrais me respecter, moi qui me suis exténué sur toi.

Jestli nemáš úctu sám k sobě, měl bys ji mít ke mně, který pro tebe vše obětoval.

Les électeurs flairent un Horgan exténué. qui a perdu de vue les questions importantes.

Voliči vidí unaveného muže, který už neumí řešit hlavní problémy. Problémy?

Je suis exténué.

Ano, jsem unavený.

Je suis exténué.

Vlastně vyčerpaný.

Vous avez l'air exténué.

Doktore Greene, vypadáte unaveně.

Je suis exténué, M. Mulder.

Jsem unavený, pane Mulder.

Il est presque 2 h, vous êtes exténué!

Jsou skoro dvě hodiny ráno. Jste vyčerpaný.

J'étais exténué.

Byl jsem vyčerpaný.

Ben. Je suis juste un peu exténué.

Jsem jen trochu přetažený, to je všechno.

Tu as dit toi-même que tu es exténué.

Sám jsi říkal, že jsi přetažený.

Možná hledáte...

exténuer