extermination francouzština
vyhlazení
Význam extermination význam
Co v francouzštině znamená extermination?
extermination
Překlad extermination překlad
Jak z francouzštiny přeložit extermination?
extermination francouzština » čeština
Příklady extermination příklady
Jak se v francouzštině používá extermination?
Citáty z filmových titulků
Je rêvais d'une extermination simultanée de ces douze parents, provoquée par mon invisible main et du petit sans-le-sou recouvrant miraculeusement ses droits.
Kochal jsem se představou, že při nějaké rodinné sešlosti. všech dvanáct najednou smete. moje neviditelná ruka. ruka chudičkého chlapce, jenž se jako zázrakem domůže svých dědických práv.
Il a nommé Safed capitale provisoire, jusqu'à l'extermination du dernier Juif.
Zvolil si Safed za své sídlo, dokud nezhyne poslední Žid v Palestině.
Ils garantissent l'extermination des insectes.
Zaručují vyhubení hmyzu.
Des enfants marqués d'un matricule en vue de leur extermination.
Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.
Pour avoir participé à la promulgation de lois et de décrets, ayant pour objectif l'extermination d'êtres humains.
Muži, kteří měli podíl na vyhlášení zákonů a nařízení, jejichž účelem bylo hubení lidských bytostí.
La planète Terre n'est plus tourmentée par les guerres et les menaces d'extermination.
Země již není sužována válkami a hrozbami z vyhlazení.
Content. Je ne verrai pas I'extermination.
Já jsem spokojený--- nedožiju se naší zkázy.
Notre seul intérêt envers les Thals est leur extermination totale.
Jediný zájem, který s Thaly máme je jejich totální vyhlazení.
Non, une extermination.
Ne, vyhlazení.
Extermination, alors.
Tak tedy Vyhladit!
Leur extermination est inévitable.
Definitivní likvidace je nevyhnutelná.
Informez-les de l'extermination totale de la race malurienne et dites-leur qu'une force non identifiée nous attaque.
Řekněte jim, že Maluriané byli zřejmě vyhubeni a že na nás útočí neznámá síla.
L'extermination.
Platí ti? - Byli jsme partneři.
Ça veut dire, I'extermination.
To znamená vyhlazení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour trouver de telles cultures, il faut aller à la rencontre des petites communautés primitives, magico-religieuses, peuplées de gens qui. du fait de leur condition primitive, sont toujours plus vulnérables face à l'exploitation et à l'extermination.
Za takovou kulturou je třeba se vydat do malých, primitivních, magickonáboženských společenství lidí. kteří se kvůli svým primitivním podmínkám postupně stávali čím dál snadnější obětí vykořisťování a vyhlazování.
Ce refus s'est traduit par l'extermination de populations qui ne répondaient pas aux critères voulus - en commençant par les juifs - dans une volonté impitoyable de purification sociale.
Prostředkem tohoto popírání byla likvidace problematických součástí populace - a Židé tu měli přední místo - při nemilosrdném pokusu o společenskou čistku.
De ce fait ils encouragent et protègent l'émergence de l'Etat Islamique d'Irak et de Syrie, qui se veut Califat, et annonce une guerre d'extermination aussi bien contre les chrétiens -pour eux les croisés- que contre les chiites.
Prezident Bašár Asad stojí podobně jako kdysi Saddám v čele sekulárního režimu, který vládne prostřednictvím brutálního útisku.
Nous avons vu des guerres d'extermination comme celle qu'Hitler et les Nazis lancèrent contre les juifs et les tziganes d'une part, et les Polonais et les Russes par ailleurs.
Zažili jsme vyhlazovací války, jako byla ta, již Hitler a nacisté vedli nejen proti Židům a Romům, ale i proti Polákům a Rusům.
Le génocide arménien est supposé avoir inspiré les Nazis dans leurs plans d'extermination des Juifs.
Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.