exterminer francouzština

vyhubit, vyhladit

Význam exterminer význam

Co v francouzštině znamená exterminer?

exterminer sloveso

— Détruire jusqu’à l’anéantissement. ⋄ Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes. ⋄ Bien, bien, ma cousine ! il y a deux façons de me servir : l’une en exterminant mes ennemis, l’autre en secourant mes amis. ⋄ Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue. ⋄ (Figuré) — Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.

Překlad exterminer překlad

Jak z francouzštiny přeložit exterminer?

exterminer francouzština » čeština

vyhubit vyhladit zničit vykořenit vyvraždit vymýtit vraždit skosit povraždit masakrovat hubit

Příklady exterminer příklady

Jak se v francouzštině používá exterminer?

Citáty z filmových titulků

Il faut les exterminer tous.

Musíte je vyhubit!

Pour faire exterminer ta tribu?

Aby vyhladili zbytek kmene? Ne.

Il faut les exterminer.

Musíme je vyhladit! Ale. jak?

Exterminer! - Laissez-moi sortir.

Vyhladit!

EXTERMINER!

Pusťte mě ven! - Vyhladit!

EXTERMINER!

VYHLADIT!

Je me demande ce qui pourrait vouloir exterminer la nature de la sorte.

Proč by chtěl někdo takhle vybíjet přírodu?

Les poursuivre et les exterminer!

Vysledovat a vyhladit!

Tu as réussi à exterminer tous ces salauds tout seul?

Tys odpravil všechny ty prasata sám?

La puissance de feu, dans le cratère, peut exterminer une petite armée.

Palební síla uvnitř mého kráteru by stačila ke zničení malé armády.

Je me ferai une joie de vous exterminer moi-même.

Budu se osobně těšit na to, pane Bonde, až vás zlikviduji.

On ne peut pas les laisser se faire exterminer.

Nemůžeme je nechat zničit.

Spock. Selon vous, faut-il exterminer les Halkans?

Spocku. myslíte, že bychom měli zničit Halkany?

On devrait les exterminer!

Měli bysme je všechny vyhladit!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, un contenu de matériaux nucléaire de la taille d'un simple sachet de sucre suffit à la fabrication d'un dispositif capable d'exterminer plusieurs centaines de milliers de personnes, et d'infliger plusieurs milliards de dollars de dégâts.

Přesto i tak malé množství jaderného materiálu, že se vejde do pytlíku s cukrem, postačuje ke konstrukci zbraně s potenciálem usmrtit statisíce lidí a napáchat škody ve výši mnoha miliard dolarů.

Mais en 2011, alors que le Colonel Mouammar Kadhafi se préparait à exterminer ses opposants à Benghazi, le Conseil de sécurité a invoqué la R2P comme fondement pour une résolution autorisant l'OTAN à utiliser la force armée en Lybie.

Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.

Les slogans lui ont permis d'exterminer un nombre plus élevé de victimes que tout tueur en série, et cela au nom de la justice.

Štít ideologických sloganů mu umožnil vraždit ve větším rozsahu, než si jiní sérioví vrazi dokážou představit, a to vše ve jménu spravedlnosti.

Možná hledáte...