féminité francouzština

ženství, ženskost

Význam féminité význam

Co v francouzštině znamená féminité?

féminité podstatné jméno

— Caractère de ce qui est féminin. ⋄ Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles. ⋄ Mais priver la femme de sa féminité ne peut-être qu’un appauvrissement pour elle et pour l’humanité. ⋄ Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c'est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité.

Překlad féminité překlad

Jak z francouzštiny přeložit féminité?

féminité francouzština » čeština

ženství ženskost

Příklady féminité příklady

Jak se v francouzštině používá féminité?

Citáty z filmových titulků

La fleur de Ia féminité des AIves Lima De Castro Pimenta De Rezende.

Perla ženství z Alves Lima De Castro Pimenta De Rezende.

Une insulte à notre féminité.

Uráží to organizované ženy.

Peut-être, mais je préfère la politesse à la féminité.

Ano, ale jsou to divné způsoby.

Un superbe retour à la féminité.

Pozoruhodný návrat k ženskosti.

Elle a rarement conscience de sa féminité donc facile à capturer.

Zřídka si uvědomují svou ženskost. Proto se snadno dobývají.

Votre sagesse, votre caractère, votre féminité, votre santé fragile tout, absolument tout vous défend de céder à la passion.

Vaše chytrost, charakter, ženskost, vaše něžná povaha, chatrné zdraví. Všechno vám zakazuje oddat se nevyhnutelnému objetí. - Aha.

Et je gâchais ma féminité dans la solitude.

Vzkvétala jsem tam bez povšimnutí, marnila v poušti svou svěžest.

Vous n'avez peut-être pas assez creusé. Elle ignore sa féminité.

Je to bordel!

A lui seul, Mère, je confierai le plus précieux de ma féminité.

Winnifred: Jen jemu, drahámatičko, jen jemu odevzdám nejdražší poklad svého ženství.

Imaginez comme vous serez fière la prochaine fois que vous irez danser avec votre mari, comme votre féminité éclatera au grand jour.

Představte si, jak to bude báječné, až si příště zatancujete s manželem, jak se budete cítit půvabně.

Votre féminité.

Příliš ženská.

Pamela est en train de découvrir sa féminité.

Pamela právě zjistila, že je dospělá žena.

La féminité même.

Kompletní žena.

Mais qui n'a pas pu vivre avec la haine qu'elle portait à sa propre féminité.

Ale pro její silnou nenávist k vlastnímu ženství. s ní nikdy nemohl žít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant l'homophobie n'est pas seulement une question d'homosexualité; c'est aussi une question sur le sens de la masculinité et de la féminité.

Ale homofobie se nedotýká jen homosexuality, ale i toho, co znamená být muž či žena.

La génération de Terechkova, bien qu'elle ait couvert presque toute l'ère du règne soviétique, a été élevée dans la tradition russe de la féminité.

Těreškovové generace, ač zahrnovala téměř celou éru sovětské vlády, byla vychována v tradici ruského ženství.

Ce qui a probablement été bien plus terrifiant pour elles que l'effondrement du régime soviétique, c'est la prostitution endémique de la vie quotidienne, car elle niait la signification même de la Russie et de la féminité russe.

Vskutku, mnohem děsivější než zhroucení sovětského režimu pro ně zřejmě byla rozmáhající se prostituce v každodenním životě, neboť popírala význam Ruska a ruského ženství.

Možná hledáte...