fermoir francouzština

Význam fermoir význam

Co v francouzštině znamená fermoir?

fermoir podstatné jméno

— Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquant à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc. ⋄ Mettre des fermoirs à un in-folio. ⋄ Des fermoirs d’or. ⋄ Des fermoirs d’argent. ⋄ Le fermoir de ce collier, de ce bracelet est usé, risque de s’ouvrir. ⋄ Il tenait à la main un petit sac de voyage en toile cirée. Ses mains tremblantes en cherchaient le fermoir, comme s’il eût voulu l’ouvrir.

fermoir podstatné jméno

— (Art) Outil dont les sculpteurs, les bourreliers, les charrons, les menuisiers, les ébénistes, les charpentiers se servent pour différents ouvrages. Le fermoir est un ciseau, qui a deux biseaux.

Příklady fermoir příklady

Jak se v francouzštině používá fermoir?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai épinglée moi-même, elle a un fermoir de sûreté.

Nemohla sama odpadnout, protože jsem ji připnula. a měla sponu se zámkem. Neodpadla sama od sebe.

Le fermoir est délicat.

Sponka je trochu složitá.

Tu as oublié le fermoir.

Zapomněla jsi na sponu.

Le fermoir est coincé.

Hák je zaseknutý.

Le fermoir est défectueux et devrait être chauffé à blanc pour l'attendrir.

Má vadné sevření a je třeba ji nahřát, aby byla zase pružná.

Mon père a ramassé la pièce, l'a mise dans la poche. de son manteau et a refermé le fermoir.

Táta si vzal tu minci, dal si jí do náprsní kapsy. a zavřel jí zipem.

Lorsqu'il a ouvert le fermoir pour me donner la pièce. elle n'y était plus.

A otevřel kapsu, aby mi dal minci. Nebyla tam.

Ils ont ajouté un fermoir de sûreté.

Je tam bezpečnostní záklapka.

Seul Plissken savait qu'il y avait un fermoir de sûreté.

Jen Plissken věděl, že to má bezpečnostní západku.

Pas de fermoir.

Není tu spona.

Le fermoir déclenche un signal.

Vysílá radio-signál.

Le fermoir à l'arrière.

Vzadu je spona.

Le mot fermoir, tu connais pas?

Hej. To je asi pod tvojí úroveň normálně to rozepnout.

Ils n'ont pas de fermoir. Vous avez fini?

Skončila jste?

Možná hledáte...