filament francouzština

Světýlko

Význam filament význam

Co v francouzštině znamená filament?

filament podstatné jméno

— Petit fil, petit brin long et délié, semblable à celui qui se tire de l’écorce du chanvre ou du lin. ⋄ Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d’une « soie végétale », transformation en filaments d’une dissolution de nitro-cellulose. ⋄ Des filaments pareils à des larmes de laitOnt pleuré, sous le vent cruel qui les repousse,À travers de petits caillots de marne roussePour s’aller perdre où la pente les appelait. — Élément lumineux, fin et allongé. ⋄ Je n’aime pas beaucoup l’aube, on dirait que le ciel est malade. Trop de filaments blêmes, trop de lueurs malsaines, et tous ces bruits qui commencent, ces bruits d’herbe et d’oiseaux qui viennent gâcher le beau silence obscur. — (Anatomie) Fibrille. ⋄ Les filaments qui composent les nerfs, les muscles. ⋄ Filament nerveux, musculaire, cellulaire. — (Électrotechnique) Mince fil, souvent métallique, partie active d'une ampoule à incandescence. ⋄ Les lots de lampes à filament de carbone, étalonnées en bougies nouvelles, continueront à servir d’étalons pratiques, le recours au corps noir-platine n’étant envisagé que pour le contrôle périodique de ces groupes de lampes. — électrotechnique

Překlad filament překlad

Jak z francouzštiny přeložit filament?

Filament francouzština » čeština

Světýlko

filament francouzština » čeština

vlákno nitka filament drátek

Příklady filament příklady

Jak se v francouzštině používá filament?

Citáty z filmových titulků

Au fait Susan, j'ai essayé de remplacer ce filament défectueux.

Když už jsme při tom, Susan, našel jsem náhradu za to poškozené vlákno.

Le filament interne a été enlevé.

Vnitřní okruh byl odstraněn.

Une ligne mono filament. Ça vient du matériel de pêche de Sam.

To je vlákno ze Samova prutu.

On dirait qu'on a heurté un filament quantique.

Vypadá to, jako bychom narazili na kvantové vlákno.

Un autre filament se dirige sur nous.

Blíží se k nám další vlákno, pane.

Nous avons heurté un filament quantique.

Zasáhlo nás kvantové vlákno.

Un filament, à quoi ça ressemble?

Jak velké je kvantové vlákno?

Un genre de filament cosmique?

Takže, je to jako vesmírný řetězec?

Non. Le filament quantique est un tout autre phénomène.

Ne, tohle je úplně jiný úkaz.

La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière.

Kvantová rezonance způsobila posun polarity v izolačním poli antihmoty.

Quand le filament a heurté le vaisseau, il a momentanément chargé, comme si on avait touché un fil électrique sous tension.

Při kontaktu s vláknem byla loď na okamžik nabita, jako kdyby se na chvíli dotkla elektrického kabelu.

Alors vous auriez dû vous intéresser au filament bitrieux mentionné.

Pak nechápu nezájem o bitriové usazeniny.

Tu sais, quand on a heurté ce filament quantique, et que je commandais la passerelle?

Vzpomínáš, jak Enterprise narazila na kvantové vlákno a já měla velení na můstku?

Une sorte de filament subspatial qui traverse le vortex.

Zachytil jsem testovací signál z našeho vysílače.

filament čeština

Překlad filament francouzsky

Jak se francouzsky řekne filament?

filament čeština » francouzština

filament

Možná hledáte...