fillot francouzština

Význam fillot význam

Co v francouzštině znamená fillot?

— (Populaire) Fils, utilisé d’amitié. ⋄ Ah, j’aurai encore du travail sur la planche pour tout apprendre à ce fillot.

Jak se v francouzštině používá fillot?

Tu es le fillot de la Fripouille!

Ty budeš pravnuk mého Fripouille.

Messire, Jacquart, c'est mon p'tit-p'tit fillot?

Pane, pan Jacquard, to je můj prapravnuk?

Tu me comprends, mon fillot!

Ty seš dobrej chlap.

C'est le bureau de mon fillot!

Je z mý krve.

Votre fillot.

To je váš kmotřenec.

Dame Ginette, mon fillot.

Nazdar, hochu.

J'appelle les gendarmes. Tu es mon fillot! Je t'aime!

Seš přece můj kluk a já tě mám rád.

Regardez votre fillot!

Koukněte se, tohle byl jeden z vašich potomků.

Qu'est-ce donc? - Ton fillot. - Il était nuisible.

Zavřel jsem toho tvýho hošíčka, protože škodil.

J'implore ton pardon, mon fillot.

Promiň mi, můj hochu.

Le petit fillot de Jacquouille!

Nebeský Bože! Tys přece pravnoučkem Jacquille.

Que fais-tu là? Je ne suis pas le fillot de machin.

Nejsem vnouček žádnýho vola a chci co nejrychlejc do hotelu!

Le temps presse! Le petit fillot de Jacquouille peut nous dénoncer au frère Ponce.

Kvapí čas a já nevím, jak dlouho potomek Jacquilla odolá právu útrpnému bratra Ponce, aniž by nás všechny udal.

Tu n'as point envoyé ton petit fillot à ta place?

Já myslel, žes přinutil svého vnoučka, aby tě zde zastoupil! - Ne, ne.