follet francouzština

maniakální

Význam follet význam

Co v francouzštině znamená follet?

follet přídavné jméno

— (Par plaisanterie) Qui fait ou dit par habitude de petites folies. ⋄ Un esprit follet, — (Par analogie) Qui voltige de côté et d’autre.

follet podstatné jméno

— Celui qui est follet. ⋄ Une petite follette.

follet podstatné jméno

— Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant. ⋄ Un follet qui tressait la crinière des chevaux et qui les pansait pendant la nuit. ⋄ Ici, tu peux boire, parler ou dormir sans terreur, car les follets sont nos amis. — (Par ellipse) Feu follet. ⋄ La malheureuse lanterne semblait un follet, tant elle s'éloignait rapidement, et tant elle sautait en s'éloignant; […].

Překlad follet překlad

Jak z francouzštiny přeložit follet?

follet francouzština » čeština

maniakální

Příklady follet příklady

Jak se v francouzštině používá follet?

Citáty z filmových titulků

Est-ce que cette fenêtre prés de la table se volatilise miraculeusement, réapparaît et continue ce petit ballet comme un feu follet?

To okno vedle stolu, mizí snad náhle. a znovu se záhadně objevuje?

Les ailes vous poussent, on devient un esprit follet.

Co? - Křídla, Michaele.

J'ai lu le rapport, elle parle d'un feu follet, d'un esprit.

Četla jsem tu zprávu. Tvrdí, že viděla něco jako bludičku.

C'était dans le champ où la femme a vu un feu follet.

Tohle vyfotila státní policie na místě, kde ta žena viděla tu bludičku.

Ton frère, moi-même et d'autres ici présents pensent que tu es un refoulé complet vivant dans la dénégation, un feu follet qui s'ignore.

Tvůj bratr a já, stejně jako i další přítomní jsme vždy cítili, že jsi životem zkoušený a pořád odmítaný uzavřený ubožák.

Un vrai feu follet.

Ty malá ďáblice.

Saleté de feu follet.

Čipernej prevít.

Ce n'est pas Jacqueline Follet de l'édition française de Runway?

Není to Jacqueline Folletová z francouzské verze Runwaye?

DunouveauRunwayquandJacqueline Follet en sera le rédacteur chef.

Jak bude vypadat Runway, až ji povede Jacqueline Folletová.

A propos de Jacqueline Follet.

Musím s tebou mluvit o Jacqueline.

Jacqueline Follet.

Jacqueline Folletová.

Un feu follet?

Bludička?

Ils n'attrapèrent pas le feu follet, mais peu importait.

Bludičku nechytili, ale to jim nevadilo.

Le directeur. C'était un feu follet quand je l'ai connu.

Ředitel. byl jako ohnivá koule, když jsem ho poznala.

Možná hledáte...