fission francouzština

štěpení

Význam fission význam

Co v francouzštině znamená fission?

fission podstatné jméno

— (Biologie) Division cellulaire, scissiparité. ⋄ Juste avant l’individualisation de la vésicule, il se forme le pore de fission qui apparaît sous la forme d’un raccordement aqueux entre la lumière de la vésicule et le milieu extracellulaire […] — (Physique des réacteurs nucléaires) Division d’un noyau atomique lourd en deux fragments dont les masses sont du même ordre de grandeur, qui s’accompagne de l’émission de neutrons, de rayons gamma et d’une quantité d’énergie élevée. ⋄ Les centrales nucléaires utilisent la fission pour obtenir l’énergie nécessaire à la production d’électricité. ⋄ Ce nouveau phénomène fut baptisé fission nucléaire par analogie avec la fission biologique (division cellulaire).

Překlad fission překlad

Jak z francouzštiny přeložit fission?

fission francouzština » čeština

štěpení štěpení jádra štěpení jaderné jaderné štěpení

Příklady fission příklady

Jak se v francouzštině používá fission?

Citáty z filmových titulků

Elle est à la pointe en matière de fission nucléaire. C'est une grande première.

Nic tak ohromného ještě nikdy neexplodovalo.

Toubib, un etre invisible. ne peut pas etre desintegre par la fission atomique.

Doktore, nějaká neviditelná bytost. která nemůže být dezintegrována jaderným štěpením.

La fission nucléaire, et la bombe à hydrogène, qui fait exploser l'air.

Rozbít atom! Potom vodíková bomba, v níž v podstatě exploduje sám vzduch.

Chambre à fission 3, contrôle terminé.

Štěpná komora 3 v pořádku.

La reproduction s'effectuera par fission de milliers d'éléments.

Je-li tomu opravdu tak, rozmnoží se štěpením na tisíce částí.

Quand les chiffres voulus seront atteints, la fission aura lieu et plus rien n'aura d'importance.

Až se dosáhne cílené hodnoty, započne štěpení a na ničem již nebude záležet.

Les super-générateurs. une fission instantanée. un processus pour la génération d'isotopes fissibles.

Ach, atomové reaktory. využívají štěpení atomu. k vytvoření štěpných izotopů.

Cet organisme pourrait être la grande découverte en recherche d'armement, depuis la fission de l'atome.

Ten organismus by mohl být největší válečný objev od doby, kdy byl rozbit atom.

Le développement de l'aérospatiale, la fission ont eu des répercussions jusqu'au 24ème siècle.

Rozvoj raketové a jaderné techniky sahá až do 24. století.

Comme s'il avait découvert la fission de l'atome.

Jo. Mluví o něm, jako kdyby rozbil atom.

Il est à Genève. Il préside une conférence sur la fission nucléaire.

Ano, v Ženevě předsedá konferenci o jaderném štěpení.

J'ignorais à quel point ca serait fission impossible.

Jen jsem si neuvědomil, že jsem spustil štěpnou reakci.

Fission impossible. C'est un jeu de mot.

Spustil jsem štěpnou reakci.

On a un autre problème! Fission du noyau exponentiel dans 5 mn. Irréparable!

Můstku, máme pět minut do výbuchu jádra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourquoi donc les pays les plus avancés, surtout, prennent-ils le risque d'une catastrophe majeure en utilisant l'énergie obtenue par la fission des noyaux atomiques?

Proč tedy zejména nejrozvinutější země světa podstupují riziko megakatastrofy, když se snaží vyrábět energii radioaktivním štěpením?

L'énergie nucléaire, basée à la fois sur la fission et sur la fusion, constitue une autre possibilité d'énergie primaire à grande échelle, fiable, sûre et écologiquement sans danger.

Jaderná energie, ať už je založena na štěpení, nebo na fúzi, je další možností, jak zajistit obrovské množství spolehlivé, bezpečné a ekologicky neškodné primární energie.

La fission et la fusion produisent beaucoup d'énergie.

Při štěpení i fúzi se uvolňuje obrovské množství energie.

Možná hledáte...