fonderie francouzština

slévárna

Význam fonderie význam

Co v francouzštině znamená fonderie?

fonderie podstatné jméno

— (Industrie) Établissement où l’on fond et où l’on purifie le métal tiré d’une mine. ⋄ Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux. — Art de fondre les métaux. — (Métallurgie) (Industrie) Établissement où l’on fabrique certains objets avec du métal fondu. ⋄ Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères. — (Chez les ciriers) (Vieilli) Lieu où l’on fond la cire.

Překlad fonderie překlad

Jak z francouzštiny přeložit fonderie?

fonderie francouzština » čeština

slévárna tavení lití železárna

Příklady fonderie příklady

Jak se v francouzštině používá fonderie?

Citáty z filmových titulků

J'étais chargé de convoyer l'or de la fonderie jusqu'à la banque.

Dohlížel jsem na dopravu surového zlata z rafinérie do banky.

Allons à la fonderie.

Pojďte do slévárny.

On dirait une fonderie d'or.

Vaše dílna se podobá rafinérii. - Vážně?

Demain à cette heure, mes amis Je ne serai pas à la fonderie!

Zítra tou dobou už budu dál, než abych tady zatloukal.

La vieille fonderie.

Do staré slévárny.

Avec l'aide de ta mère, il a écrasé sa tête et son bras monstrueux sous l'une des presses de la vieille fonderie.

S pomocí tvé matky rozdrtil svou obludnou hlavu a paži v jednom z lisů tady, ve staré slévárně.

Ling, le Chinois qui était à la fonderie, est un physicien nucléaire.

Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu.

Dans la fonderie?

Po té klouzačce?

C'était une fonderie, ici, avant? Oui.

Bývával tady sochař, ale on už je mrtvý.

Cette semaine, ils ont visité une fonderie à Swindon où on a besoin de manoeuvres.

Tento týden navštíví slévárny ve Swindonu, kde vítají každou nekvalifikovanou pracovní sílu.

Je travaillais dans une fonderie en aval.

Pracoval jsem jako tavič dole u řeky.

S'il vous plaît, la commande pour la fonderie pour demain.

Prosím, příkaz pro slévárny na zítřek.

Que pour les hommes dans des fermes et à la fonderie de Mr Oliver.

Jenom pro mužský na farmě a v železárně pana Olivera.

C'est une ville de fonderie.

Je to slévárenský město.

Možná hledáte...