forestière francouzština
zalesněný, lesník
Význam forestière význam
Co v francouzštině znamená forestière?
forestière
Forestière
Překlad forestière překlad
Jak z francouzštiny přeložit forestière?
Příklady forestière příklady
Jak se v francouzštině používá forestière?
Citáty z filmových titulků
Ma chérie, j'ai déjà passé tout un été à un camp d'exploitation forestière.
Zlato, kdysi jsem strávil celé léto v dřevorubeckém táboře.
Oui. Sur la route forestière, il y avait des empreintes de pneus et de pattes de chien. Et on a trouvé un étui avec une paire de lunettes d'écaille.
Na lesní cestě jsme našli stopy pneumatik a psí stopy. a kožené pouzdro s brýlemi s obroučkami z rohoviny.
Je vais passer par cette route forestière.
Pojedu raději po lesní cestě.
Le 5, ici le 7. Il y a du neuf. Sur la route forestière une voiture roule à grande vitesse en direction de la frontière.
Pětko, volá sedmička, hlásím, že višňově červený Moskvič jede po lesní cestě a uhání ke státní hranici.
La Commission forestière a systématiquement replanté toute cette zone.
Z Leicesteru, paní B. Z Buxtonu a paní G.
Et il n'y a aucune trace de propriété forestière.
A nejsou tu žádné záznamy o vlastnictví lesů.
Il faut bien que l'industrie forestière subsiste.
Dřevařský průmysl má právo vydělat na živobytí.
Nous l'avons perdue sur la route de la zone forestière.
Ztratili jsme ji na cestě v lese.
Maison forestière de Los Angeles.
Lesní policie Los Angeles.
Il faut aller à la maison forestière la plus proche.
Musíš na lesní policii.
Un an plus tard, le gouvernement chinois déclara Kekexili réserve naturelle et fonda le Bureau de sécurité forestière pour protéger ce site.
O rok později prohlásila čínská vláda Kekexili za národní přírodní rezervaci a založila Státní úřad na ochranu lesů, aby ji chránil.
Plein d'animaux. Aucune trace d'exploitation forestière.
Je tu plno zvířat a žádné známky kácení.
Je suis la garde forestière, Beth.
Jsem strážkyně Beth.
Tout le monde voit la limite forestière?
Všichni vidíte tady řadu stromů?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au lieu de chasser, pêcher et défricher sans tenir compte des répercussions sur les autres espèces, nous devons aligner notre production agricole, la pêche et l'exploitation forestière sur les capacités de renouvellement de l'environnement.
Místo abychom lovili zvířata a mýtili krajinu bez zřetele na potřeby jiných druhů, musíme srovnat tempo naší zemědělské produkce, rybolovu a kácení stromů s nosnou kapacitou životního prostředí.
Chaque année, une zone forestière de la taille de l'Irlande est rayée de la surface de la terre.
Každý rok ztratí svět zalesněnou plochu o velikosti Irska.
Ces efforts peuvent servir de prototype pour assister d'autres pays comme le Guyana, où les projets de préservation forestière ne fonctionnent pas très bien.
Toto úsilí může sloužit jako prototyp pomoci dalším zemím, jako je Guyana, kde současný systém ochrany pralesů příliš dobře nefunguje.
Bien sûr, certaines ont repoussé, ou ont été replantées, mais on pense qu'il ne nous reste que l'équivalent de la moitié de la superficie forestière d'origine.
Některé samozřejmě opět dorostly nebo byly znovu vysazeny, ale předpokládá se, že v současnosti máme jen polovinu rozlohy zalesněné půdy, než jsme na této planetě kdysi mívali.
D'après le dernier rapport, nous avons perdu entre 2000 et 2005, une superficie forestière équivalente à la superficie du Panama, soit plus de 77000 kilomètres carrés disparus, certains pour toujours.
Podle poslední zprávy jsme mezi lety 2000 až 2005 přišli o lesní výměru odpovídající pevninské rozloze Panamy - jde o ztrátu více než 77 tisíc čtverečních kilometrů lesa, z nichž některé se už nikdy neobnoví.
Aujourd'hui, les Etats-Unis, comme la Terre, n'ont plus que la moitié de la superficie forestière de 1600.
Ve shodě s celosvětovými čísly, USA dnes mají jen polovinu lesního porostu, který měly v roce 1600.