fréquenté francouzština

Význam fréquenté význam

Co v francouzštině znamená fréquenté?

fréquenté přídavné jméno

— Qualifie les lieux où il y a, où il va ordinairement beaucoup de monde. ⋄ […], rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l'éclairage ourle le trottoir d'un morne flamboiement. ⋄ Fuir les lieux fréquentés. ⋄ Marché fréquenté. ⋄ Station d’eaux, de bains de mer très fréquentée, peu fréquentée. ⋄ Port fréquenté — Port où il vient d’ordinaire beaucoup de navires. ⋄ Des parages fréquentés, etc.

Příklady fréquenté příklady

Jak se v francouzštině používá fréquenté?

Citáty z filmových titulků

Tu dois faire oublier aux gens que tu as fréquenté ce jeune homme.

Lidé musí zapomenout, že jsi kdy toho mladíka znala.

Tu as plutôt fréquenté des femmes, comme moi.

Oba jste z jiného světa. Jsi zvyklý na dámy jako jsem já.

Voyez ceux qui l'ont fréquenté.

Najděte někoho, kdo ho znal nebo spíš hodně dobře znal.

J'ai fréquenté les casinos de Honolulu à Berlin!

Byl jsem ve všech hernách od Honolulu po Berlín.

Tu as fréquenté ce type, imite-le.

Byla jsi s Chrisem dost dlouho na to, abys něco pochytila.

On s'est beaucoup fréquenté.

Mívali jsme k sobě blízko.

C'est le cercle le plus en forme que j'aie fréquenté.

Tohle je ta nejzdravější společnost, v jaké jsem kdy byl.

C'est três simple. J'ai fréquenté toutes sortes d'hommes, sans jamais pouvoir me caser.

Přebírala jsem mladíky, až jsem přesedlala na vykopávky.

Herbie, combien de temps as-tu fréquenté l'école de journalisme?

Herbie, chlapče, jak dlouho jsi chodil na novinářskou školu?

Tu n'as pas fréquenté que du beau monde. Non.

Řeknu ti, že se nepohybuješ zrovna ve vybraných kruzích.

Elle a fréquenté beaucoup d'hommes à Fort Bliss.

Ve Fort Bliss měla hodně chlapů.

Tu l'as fréquenté, n'est-ce pas?

Toho jsi znala taky, že?

Nestor et moi, on n'a jamais fréquenté l'amiral.

My s Nestorem se s admirály nekamarádíme.

Son frère, David, a fréquenté les meilleures universités de la côte est sur de courtes périodes et il a été marié plusieurs fois pour des périodes encore plus courtes.

Jeho bratr Davis vystřídal několik nejlepších univerzit východu země, aniž by se kde zdržel delší dobu, a ještě v kratším intervalu stačil vystřídat i několik manželství.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans ce sens, Swensen est totalement différent des day traders, qui investissent sur le court terme tout en essayant de battre le marché le plus fréquenté, celui des valeurs cotées en bourse.

V tomto smyslu se Swensen diametrálně liší od burzovních spekulantů, kteří jednak investují krátkodobě, a jednak se snaží porazit nejpřeplněnější trh - trh obchodovaných cenných papírů.

Mais il ne se sentira pas non plus complètement chez lui à Londres, surtout dans le milieu fréquenté par Madonna.

Ani v Londýně však nebude tak úplně doma, obzvláště ne v kruzích, v nichž se pohybuje Madonna.

Možná hledáte...

fréquenter