fréquentation francouzština

školní docházka, známý, návštěvnost

Význam fréquentation význam

Co v francouzštině znamená fréquentation?

fréquentation podstatné jméno

— Action de fréquenter ou de se fréquenter. ⋄ Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu'il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d'inattendu. ⋄ Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. ⋄ Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […]. ⋄ C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ? — Relation de société. ⋄ Action de fréquenter ou de se fréquenter.

Překlad fréquentation překlad

Jak z francouzštiny přeložit fréquentation?

fréquentation francouzština » čeština

školní docházka známý návštěvnost docházka

Příklady fréquentation příklady

Jak se v francouzštině používá fréquentation?

Citáty z filmových titulků

La fréquentation a baissé depuis qu'elle est partie.

Měl byste vidět, o kolik mi klesl zisk za dva dny, co tu nebyla.

Je ne crois pas qu'aucun membre se soucie d'écouter, ce qu'un homme d'aussi mauvaise fréquentation, puisse avoir à dire sur ce sujet, et devant cette assemblée!

Pevne verím, že žádný senátor nechce slyšet, co bude tak bezcharakterní clovek ríkat o kterémkoli clánku z návrhu zákona o dotacích!

C'est la fréquentation des hommes.

Tenhle zvyk mám od mužů.

Belle fréquentation! Il a la réputation d'être violent.

Navíc, tvůj přítel má stále pověst násilníka!

C'est pourquoi j'ai pratiquement cessé toute fréquentation et je vis en solitaire.

Prakticky se z vlastní vůle vzdáváme soužití. Díky tomu jsem teď k stáru sám.

Personne ne t'accuse. Mais Richie White n'est pas une bonne fréquentation.

Podívej, nikdo tě neobviňuje, ale musíš pochopit, že s Richiem jsou jen problémy, tečka.

Ta fréquentation m'a corrompu.

Za čtvrt hodiny! - Za čtvrt hodiny!

La fréquentation de la mort m'éclairera sur la vie.

Blízkost smrti mi přináší světlo života.

Si une fréquentation cause un tel ravage dans notre famille, qu'est-ce que la totalité d'un camp de soldats ferait?

Když jeden voják způsobí takový rozruch v rodině, co by pak způsobil celý tábor.

La fréquentation de ces Minbaris, peut avoir des effets étranges.

Jste tam pod obrovským tlakem. Minbarové mají zvláštní vliv.

Vous voyez. tout est lié à la fréquentation.

Všechno je to v dopravním ruchu.

J'ai été formée par la fréquentation des autres.

Má osobnost je formována interakcí s okolními lidmi. Oni utváří mě stejně jako já měním je.

Et le but est d'augmenter la fréquentation.

Chápu, že záměrem té politiky je zvýšit návštěvnost.

La fréquentation. est largement en hausse, l'indice de satisfaction est fabuleux.

A ohlas je skvělý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, l'analyse du programme de primes mené au Chili n'a fait ressortir aucun effet positif sur les résultats aux examens ou la fréquentation des écoles.

Analýza chilského poukázkového programu ovšem nezjistila žádný kladný dopad na výsledky studentů v testech ani na délku jejich studia.

Možná hledáte...