fugitive francouzština

uprchlík, uprchlice

Význam fugitive význam

Co v francouzštině znamená fugitive?

fugitive podstatné jméno

— (Substantivement) Personne en fuite. ⋄ La fugitive courait sur la neige durcie et ses pieds effleuraient à peine le sentier où elle s'engageait.

Překlad fugitive překlad

Jak z francouzštiny přeložit fugitive?

fugitive francouzština » čeština

uprchlík uprchlice

Příklady fugitive příklady

Jak se v francouzštině používá fugitive?

Citáty z filmových titulků

Bonsoir, ma fugitive dame.

Dobrý večer, má skoro ztracená paní.

C'est une fugitive.

Utekla z domu.

C'est bien une fugitive.

Opravdu utekla.

Ce n'est qu'une fugitive!

Je to obyčejná uprchlice!

Tu as laissé la fugitive partir.

Nechal jsi jít uprchlíka.

Mais c'est une fugitive.

Ale ona je uprchlík.

Pour asile donné à une fugitive.

Pro ukrývání uprchlíka.

Une morte ne peut être une fugitive!

Jak můžu být uprchlík? Byla jsem mrtvá.

Serait-ce votre fugitive?

Může to být to vaše děvče?

Parfois, de façon fugitive.

Často? Nebo jen na chvíli?

La fugitive Dax est accusée de trahison et du meurtre de mon père.

Uprchlík Dax je obviněn z velezrady a vraždy mého otce.

Il y a une fugitive à Steel Harbor.

Zrádce, poblíž Steel Harbor. Chce se dostat do Kanady.

Quant à Hamlet, et à ses frivoles attentions, n'y voyez qu'un caprice fantasque, une violette au printemps de la vie, précoce mais fugitive, suave mais éphémère, le parfum et le plaisir d'une minute.

Co Hamleta se týče a cetek jeho přízně, to za běžný měj mrav a krve hru; jen za fialku v útlém květu mládí, sic časnou, ne však stálou, líbeznou, ne trvající, vůně, lahodnosti jen chvilkové, nic víc.

Une fugitive quitte le lycée à pied.

Všem jednotkám. U střední školy máme pěšího uprchlíka podezřelého z vraždy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ayant reçu des menaces de mort émanant d'extrémistes musulmans après avoir abandonné - et surtout, dénoncé - la religion islamique, elle fut forcée de vivre comme une quasi-fugitive, sous la protection de l'État hollandais.

Od chvíle, kdy se Ayaan Hirsi Ali zřekla muslimské víry - vlastně ji přímo očernila -, obdržela výhrůžky smrtí a byla nucena žít jako faktický uprchlík, byť pod ochranou nizozemského státu.

Možná hledáte...

fugitif