fugue francouzština

fuga

Význam fugue význam

Co v francouzštině znamená fugue?

fugue podstatné jméno

— Fuite. ⋄ Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris ! ⋄ On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Musique) Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales. ⋄ Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues. ⋄ La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste. ⋄ (Musique) Morceau de musique dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour

Překlad fugue překlad

Jak z francouzštiny přeložit fugue?

fugue francouzština » čeština

fuga útěk opuštění manžela dobrovolný únos

Příklady fugue příklady

Jak se v francouzštině používá fugue?

Citáty z filmových titulků

Je commençais à croire à une fugue.

Začínala jsem si myslet, že utečeš.

Même quand la Loi vient de faire une fugue avec la femme de César?

Ale vždyť trávíš šest týdnů s vdanou ženou?

Une fugue avec la femme d'un député?

Utekl jste se senátorovou ženou?

Lisez l'histoire de sa fugue avec Tagasode de Daimonjiya!

Noviny! Vše o Šozaburovi z Ginzy!

C'est ma première fugue.

Je to poprvé, co jsem něco takového udělala.

Et puis ma fille venait de faire une fugue et de se marier.

A byl jsem trochu rozhozený.

On a fait une petite fugue?

Zase jste nám utekl?

Je craignais une nouvelle fugue.

Už jsem se lekla, že nás zase necháte čekat.

Elle a peut-être fait une fugue.

Možná, že utekla.

J'avais 13 ans et j'avais fait une fugue.

Když mi bylo 13, toulal jsem se.

Les voisins se sont plaints de la fugue d'Aristote.

Sousedé si stěžovali, že se nám ztrácí Aristoteles.

Tous les effets d'une fugue, mais avec le confort habituel.

Pan Harris pouze žertoval, drahoušku.

Vous savez que c'est la 7 e fois qu'il fugue?

Nepřibližuj se k vodě, strýčku Festre. Minule, když byl nabitý, se osprchoval a vyhodil pojistky v celém domě.

Ne vont-ils pas te punir pour ta fugue?

A učitelé tě za ten útěk potrestají.

Možná hledáte...

fuguer