fumeux francouzština

Význam fumeux význam

Co v francouzštině znamená fumeux?

fumeux přídavné jméno

— Qui exhale, qui répand de la fumée. ⋄ Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts. ⋄ Toutes les fenêtres étaient closes, et la terre offrait au ciel, en échange de ses étoiles d’or déjà pâlissantes, ses lanternes fumeuses prêtes à s'éteindre, et dont le fleuve, sombre comme s’il eût roulé des flots d’encre, reflétait la lumière rougeâtre., ⋄ Si l’hôtel du Cantal était une maison honnête, ce n’était pas une belle maison, et quand nous nous trouvâmes avec une petite chandelle fumeuse, dans un cabinet sous les toits, et si étroit que l’un de nous était obligé de s’asseoir sur le lit quand l’autre voulait se tenir debout, je ne pus m’empêcher de penser que ce n’était pas dans une chambre de ce genre que j’avais espéré coucher. ⋄ Mon perchoir me plaît d'ailleurs beaucoup et, n'était la lampe fumeuse qui menace à chaque instant de s'éteindre comme prise de spasmes, ce serait aussi confortable qu'un bureau. — (Par analogie) Qui a l’apparence ou la consistance de la fumée. ⋄ Un brouillard fumeux, ressemblant à celui de l’été indien, enveloppait toutes choses et ajoutait naturellement à mon incertitude. ⋄ Dans l’habitacle éclairé d’un rouge fumeux, on entendait jurer et tinter de l’argent. — (Figuré) Qualifie des liqueurs capiteuses qu’on supposait envoyer des vapeurs à la tête. ⋄ Les deux autres flairent : c’est vin fumeux comme un bouquet, comme une caresse, comme un refrain, comme une belle fille, comme l’avenir ! — (Figuré) Qui manque de consistance, de clarté. ⋄ Il apparaît comme l’esprit le plus fumeux, le plus compliqué, hanté d’intrigues romanesques, se complaisant aux moyens des romans-feuilletons, les papiers volés, les lettres anonymes, les rendez-vous dans les endroits déserts, les femmes mystérieuses qui colportent, de nuit, des preuves accablantes. ⋄ Les IUFM sont devenus des nids à pédagogues fumeux qui privilégient la forme au fond, aussi coûteux qu’inefficaces.

Příklady fumeux příklady

Jak se v francouzštině používá fumeux?

Citáty z filmových titulků

Tu fais des rêves fumeux.

Bože, to jsou nesplnitelné sny.

Je la comprends, tu es si fumeux.

Není divu, po tvým podání.

Étant donné le sort fumeux de Catherine, pour nous, c'est tout aussi bien.

No, vzhledem k jejímu. kouřovému osudu, nakonec. je to tak nejlepší.

Ce n'est pas un mystique fumeux?

Není to nějaký mystik?

C'est d'un fumeux! Comme précision.

Může bejt víc ulítlej?

Probablement un charme discret, associé à mon magnétisme fumeux.

Nejspíš ta klidná krása znásobená jistým mlhavým magnetismem.

C'est un baratineur qui s'est enrichi avec des coups fumeux, dont les membres du Quorum ont profité.

Je to kecal, který vydělal na obchodech s členy Kvóra, z kterých měli prospěch.

C'est fumeux.

Je to pohuleníčko.

Et puis ce fumeux incident qui vous concerne à l'internat.

A je tu ten váš incident z internátní školy.

Prouvez que tout ceci n'est pas fumeux!

Ukažte mi kouřící zbraň!

En voila, du fumeux!

Tady je!

Pourquoi pas Fumeux?

A co takhle Soptík? - Možná Paf.

Il a publié un article fumeux dans le New York Journal.

Poslal poněkud pobuřující dopis do hlavního New Yorského zpravodaje.

Oui bien sûr, tout le monde sait que Paul Watson était un menteur fumeux et narcoleptique sans une once de crédibilité, mais.

Samozřejmě. Každý věděl, že Paul Watson byl povýšený narkoleptický lhář bez důvěryhodnosti.

Možná hledáte...