gâcheuse francouzština

Význam gâcheuse význam

Co v francouzštině znamená gâcheuse?

gâcheuse podstatné jméno

— Ouvrière qui travaille mal. ⋄ Elle perdait de plus en plus la main, elle bousillait l’ouvrage, au point que la patronne l’avait réduite à quarante sous, le prix des gâcheuses. — Ouvrière qui gâche le mortier, le plâtre. ⋄ Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — (Par extension) (Figuré) Femme qui gâche, gâte. ⋄ « Vous gaspillez votre méchanceté. Vous êtes une gâcheuse. — 3a

Příklady gâcheuse příklady

Jak se v francouzštině používá gâcheuse?

Citáty z filmových titulků

Oui, gâcheuse d'explications!

Jaasně, ano, zkazilas mi výklad.

Bien, Owen, peux-tu voir notre gâcheuse de fête?

Dobře, Owene, buď našima očima a zjisti, kdo je ten narušitel.

Ecoute, tu es une gâcheuse.

Ty musíš všechno zničit.

Je n'suis pas une gâcheuse!

Ne nemusím.

Je ne veux pas être tatillonne, mais ce n'est pas plutôt ton ex-copine-maîtresse-gâcheuse-de-vie?

Nechci bejt puntičkářka, ale není to spíš expřítelkyně lomeno exmilenka lomeno ničitelka životů?

Gâcheuse.

Kaziči zábavy.

Je ne suis pas une gâcheuse.

Nejsem kazič zábavy.

Paula vous a dit que vous n'étiez vraiment pas une gâcheuse, que vous étiez une recolleuse de morceaux et que vous l'aviez aidé à sauver son mariage.

Paula vám řekla, že nejste vůbec ničitelka, že jste celá pohromadě, a že jste jí pomohla zachránit manželství.

Mais c'est une gâcheuse de fun.

Ale je jako vysavač legrace.

Možná hledáte...

gâcheur