ganache francouzština

tupec, hlupák

Význam ganache význam

Co v francouzštině znamená ganache?

ganache podstatné jméno

— (Anatomie) La partie inférieure et postérieure de la mâchoire inférieure des quadrupèdes. ⋄ La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée. — (Figuré) (Familier) Visage. ⋄ Comme chaque fois que je nippais en milord, costume en cashmere, les pieds campés dans des Richelieu, j'avais une pensée pour le beau-père de mon ami P., un voyou de la vieille école, que je n'avais vu que trois fois dans ma vie, mais dont la ganache m'avait imposé le respect pour toujours. ⋄ « Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps ! — (Figuré) (Familier) Personne sans intelligence et sans énergie. ⋄ Mais vous avez eu assez de jugement pour être d’une tristesse morne quand elle a, en quelque sorte, dit à son digne père : ─ Vous êtes une ganache. ⋄ Est-il tombé dans le panneau ! (...) Absurde crétin ! (...) Et comme il donnait dans mes platitudes ! Ça m'amusait. Je me disais : Ganache ! Va, je te tiens. Je te lèche les pattes ce matin ! Je te rongerai le cœur ce soir ! ⋄ Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée. ⋄ Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout. — (Pâtisserie) Garniture à base de chocolat et de crème fraîche. ⋄ La légende raconte qu’en 1850, un apprenti pâtissier renversa malencontreusement un pot de crème de lait dans une bassine de chocolat fondu. Pour dissimuler sa maladresse, il mélangea le tout, mais son patron avait l’œil vif, il s’aperçut rapidement de la supercherie et, après avoir qualifié son apprenti de ganache, goûta, curieux, le mélange. Il fut conquis et appela malicieusement cette découverte : ganache. — (Au théâtre) Vieillard stupide et crédule. ⋄ L’Héritier est en train de se faire un nom : il tâtonne et cherche à se caser ; je crois qu’il ne fera pas mal de se jeter dans les ganaches prématurées. — Fauteuil capitonné (1837) ⋄ Edgard (à part) : – Eh bien, la voilà qui s’installe dans la ganache à maman ! — (Médecine vétérinaire) Cachexie dont un des symptômes est un gonflement sous la mandibule. — (Lyonnais) Boisson faite avec de l'arquebuse et de l'eau de noix. ⋄ Pâtisserie

Překlad ganache překlad

Jak z francouzštiny přeložit ganache?

ganache francouzština » čeština

tupec hlupák

Příklady ganache příklady

Jak se v francouzštině používá ganache?

Citáty z filmových titulků

Dites qu'il y a un général avec nous mais débarrassez-moi de cette ganache empaillée!

Řekněte mu, že je s námi generál. Řekněte mu cokoli, co chcete. Ale jen dostaňte toho blba z West Pointu z mého dohledu!

Écoute, vieille ganache, pourquoi as-tu fait emprisonner ce brave homme?

Podívejte se, vy starče, proč jste vrhl toho dobrého muže do vězení?

Vous êtes terrifié, ganache au foie jaune, aux reins caramel mou et aux joues de gelée!

Dostal jste strach, vy bezobratlej ledvinokamennej bezbarvej hulváte?

J'ai utilisé des biscuits au chocolat faits maison, de la ganache et elle du sable.

Depresivní, něměcká, děsivá kočka. Mám CD, jestli by sis chtěl někdy půjčit.

T'as bien vu, pourtant? T'as vu les images de ta ganache en train d'exploser!

ViděIs jak jsi se sem dostal, několik pohledů na explozi svého mozku.

Il y a de la ganache à l'intérieur.

Má to uvnitř šťávu.

Pas de la ganache, de la liqueur.

To není šťáva, ale višňový likér.

Celui-ci est très britannique. Glaçage fondant et ganache au caramel.

Tenhle je velmi britský-- fondánová poleva a karamelový krém.

Sérieux, glaçage à la ganache.

Jste si jistá, ani ten s čokoládovou polevou?

La ganache blanc- paprika est intéressante.

Ten bílý ganache s paprikou je zajímavý.

Comment est la ganache?

Jaká je ta bílá poleva?

Je vais avoir un ganache noisettes amandes, chocolat, et peut-être de la crème au beurre au moka.

Já budu mít ořechovo mandlový, čokoládovou náplň a možná moka polevu.

C'est vrai, ganache.

Přesně tak, dutá hlavo.

Le secret, c'est de congeler un cylindre de ganache et le mettre dans le ramequin pour que l'extérieur cuise parfaitement, tandis que l'intérieur demeure mou.

Vezmeš zmrzlou náplň a vyleješ ji dovnitř. Pak je zvenku upečený a uvnitř tekutý. Dobrá.

Možná hledáte...