geniálně čeština
Příklady geniálně francouzsky v příkladech
Jak přeložit geniálně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Geniálně Prue.
Génial, Prue.
Trefilas to geniálně.
T'as tout pigé. T'as du génie.
Je pravda, že jsem tu scénu napsal já, ale on ji geniálně zimprovizoval.
Une scène que j'ai écrite pour lui mais qu'il a complètement improvisée.
Nedokázal tu slepici zahrát tak geniálně jako Chaplin.
Il ne bougeait pas comme Chaplin faisant le poulet.
Okay, víš, právě jsi se geniálně vyhl mé otázce.
D'accord, tu as adroitement esquivé mon idée, mais je.
Umí geniálně ovlivňovat myšlení druhejch, to ti povím.
Il est génial!
Geniálně zahrané! Já jdu na stadión, abych dal ty dva zase dohromady.
Je retourne au stade pour remettre ces 2 jeunes ensembles.
Kreténa umíš zahrát geniálně.
Quand il s'agit d'être un con, tu es génial.
Geniálně vymyšlené!
Quel esprit!
Nebyl to ten geniálně nadaný chlapec?
C'était l'intello?
Nevím, ale předpokládám, že chutná geniálně.
Je ne pourrais le savoir, mais je suppose qu'il a le goût du génie.
Všechno, co dělá, je geniální nebo geniálně vypočítané na efekt.
Le moindre de ses actes est soit brillant ou brillamment calculé.
Geniálně.
Super.
Geniálně organizovaný zločin.
Véritable crime organisé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Belfort nepochybně byl (je) superúlisný hochštaplerský obchodník, který své řemeslo geniálně ovládal, dokud mu drogy nezničily úsudek.
Belfort était (est) de toute évidence un marchand enjôleur capable de vendre n'importe quoi, un brillant commercial avant que les drogues faussent son jugement.