glaive francouzština

meč

Význam glaive význam

Co v francouzštině znamená glaive?

glaive podstatné jméno

— (Armement) Épée tranchante et courte que les Romains utilisaient. ⋄ Il lui plongea son glaive dans le sein. ⋄ Tirer le glaive. — (Figuré) Symbole du combat contre ce qui nuit à la société. ⋄ […] je feins de m'intéresser à une sorte de chromo hideux qui représente une Thémis de contrebande, le glaive à la main. ⋄ (Biblique) Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive [Matthieu 10:34].

Překlad glaive překlad

Jak z francouzštiny přeložit glaive?

glaive francouzština » čeština

meč šavle kord

Glaive francouzština » čeština

Gladius

Příklady glaive příklady

Jak se v francouzštině používá glaive?

Citáty z filmových titulků

Que les royaumes en lutte de France et d'Angleterre, dont les rivages mêmes pâlissent d'envie devant le bonheur de chacun, puissent faire taire leur haine et que jamais la guerre ne lève son glaive sanglant entre l'Angleterre et la belle France.

Je vaše, synu. Dříve znepřátelená království Francie a Anglie, jež závistí bledla pohledem na štěstí toho druhého, zahodí nenávist a nikdy již meče nezkříží. Mír pro Anglii i Francii.

Dégaine ton glaive et lève le voile avec.

Tas meč a zvedni jím ten plášť.

Nul ne peut échapper au fouet ou au glaive.

Před bičem a mečem není úniku.

Attends les renforts pour faire parler le glaive.

Až dorazí posily.

Qu'on lui donne un glaive!

Zapíchněte ho! - Ne! Zadrž!

Donne-lui ton glaive.

Dej mu svůj meč.

Tu as le glaive.

Máš meč.

Prends son glaive.

Vezměte mu ten meč.

Marcellus, Crixus pour le glaive court.

Marceli, Krixus na krátký meč.

Prends un glaive. Je vais te montrer.

Uchop meč, Commode, a já ti ukáži.

Je suis venu apporter le glaive.

Nepřišel jsem uvést pokoj, ale meč!

Tu possèdes un glaive de feu. Afin de poser tes exigences.

Máš ohnivý meč, s ním se budeš domáhat.

Mais je devrais quand même vous tuer. A terre! Cassius, ton glaive!

Oh. já pocítil pak Diovu sílu a moc, když za nohu chytil mě a svrhl z božského prahu.

Mais avec le glaive au poing!

Ukažte jim kořist, získanou v boji s Neptunem.

Možná hledáte...