glissante francouzština
kluzký
Význam glissante význam
Co v francouzštině znamená glissante?
glissante
Překlad glissante překlad
Jak z francouzštiny přeložit glissante?
glissante francouzština » čeština
Příklady glissante příklady
Jak se v francouzštině používá glissante?
Citáty z filmových titulků
Notre filleul est sur une pente trop glissante pour qu'on le graisse!
Tento náš kmotřenec začal svůj život dostatečně hladce i bez mazání.
La route est trop glissante.
Slilnice je kluzká.
La route est glissante.
Je zrádná.
Glissante comme champignons frais.
Zrádná cesta jako čerstvé houby.
Route glissante comme champignons frais.
Zrádná cesta jako čerstvé houby.
Route glissante comme champignons frais.
Zrádná cesta jako čerstvé houby.
C'est une pente glissante.
Víš, že to je šikmá plocha?
La seule façon de se tirer de ce pétrin est d'arriver à rendre la route glissante.
Páni! Jako ve filmu.
Il n'y a rien de pire qu'une route glissante surtout quand on roule dans un véhicule toon hystérique.
Není nic horšího než kluzká silnice. Ještě navíc, když jedete v šíleném kresleném autíčku.
C'était une balle glissante?
Jaký byl nadhoz, faleš?
Ca crée une surface 500 fois. plus glissante que toutes les huiles.
Bude to klouzat 500krát víc než na obyčejným oleji.
Entendu. - La route est glissante.
Dejte pozor, je tu všude bláto!
Mais tout s'est écroulé lors d'un terrible moment sur une autoroute glissante.
Ale všechno se zhroutilo v jedné strašlivé chvíli na zledovatělé dálnici.
Fais attention, Qui Ju, la route est glissante.
Opatrně, Qiu Ju, cesta je kluzká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais à la lumière des expériences passées, l'idée que le système financier mondial n'est qu'exceptionnellement instable ou sur une pente glissante est pour le moins discutable.
Ve světle zkušeností se názor, že finanční soustava je jen výjimečně nestabilní nebo se jen výjimečně pohybuje po trvale neudržitelné dráze, jeví jako přinejmenším pochybný.
Selon des observations empiriques faites aux Etats-Unis, l'économie serait sur une pente glissante et cette situation pourrait devenir visible dans les prochains mois.
Poslední vnějškové důkazy z USA naznačují, že tamní ekonomika směřuje ostře dolů, což by se mělo projevit v následujících měsících.