gloriole francouzština

vychloubačnost, nafoukanost, ješitnost

Význam gloriole význam

Co v francouzštině znamená gloriole?

gloriole podstatné jméno

— Vaine gloire que l’on tire de petites choses. ⋄ […] toujours est-il que j’ai eu la croix et que j’ai été porté à l’ordre du jour. C’est le plus beau de mon affaire ; j’avoue que j’ai eu un instant de gloriole […]. ⋄ A supposer, par exemple, […] qu’il n’eût pas nui à une personne contre laquelle il se croyait des griefs, […], aussitôt se glissait, s’insinuait, en lui, une certaine satisfaction et une certaine gloriole, aboutissant à cette inepte conclusion qu’il était supérieur à bien d’autres ; […]. ⋄ Mais ce n'est là qu'une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l’Élysée ; il n'est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence. ⋄ C’est pour la gloriole qu’il rapatrie son enfant à Gentilly…que ça va faire bien dans tout le quartier cet enterrement du jeune héros. ⋄ […] ce que mon père déteste par-dessus tout, ce qu’il n’évoque qu’en plissant d’un air méprisant ses lèvres, ses paupières, et qu’il appelle « la gloriole »… certes non je ne la cherche pas. ⋄ vaine gloire que l’on tire de petites choses

Překlad gloriole překlad

Jak z francouzštiny přeložit gloriole?

gloriole francouzština » čeština

vychloubačnost nafoukanost ješitnost chlubivost

Příklady gloriole příklady

Jak se v francouzštině používá gloriole?

Citáty z filmových titulků

Je ne parle pas du saut à la corde et des combats pour la gloriole.

Nemyslím jen skákání přes švihadlo a šaškování v exhibičních zápasech.

On a nos moments de gloriole.

Občas se to povede.

Vous devez comprendre que. ces soi-disant chasseurs de nazis ne sont que des Juifs calculateurs. avides d'argent et de gloriole!

Musíte pochopit, že tihle takzvaní Lovci nacistů nejsou nic jiného, než samolibí a sebestřední, hamižní žiďáci!

Votre soif de gloriole ne vous a rien apporté que du sang et des larmes.

Vaše marnivá honba nevedla k ničemu jinému, než ke krveprolití a žalu.

Možná hledáte...