glu francouzština

lepidlo, lep

Význam glu význam

Co v francouzštině znamená glu?

glu podstatné jméno

— Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux. ⋄ Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy. ⋄ Pour fabriquer de la glu, il convient de maintenir dans de l’eau bouillante pendant 8 à 10 heures de jeunes rameaux (de houx) prélevés en juillet. A cette époque, le liber est riche et actif, l’écorce se détache facilement du bois. On enlève alors l’écorce… et on pile dans un mortier les rameaux… en une pâte que l’on fait bouillir dans l’eau à son tour. Celle-ci est ensuite mise à fermenter…. — (Par extension) Matière visqueuse tendant à prendre au piège. ⋄ Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. ⋄ Il était d'usage chez elle de chanter un chant monocorde pour retenir l'attention des passants à la façon des méduses molles qui disposent la glu de leur piège. ⋄ J’entendais, sans la voir, une mouche se débattre désespérément à la glu d’un papier. — (Informatique) Programme permettant de faire fonctionner ensemble d’autres programmes. ⋄ colle pour prendre les oiseaux

Překlad glu překlad

Jak z francouzštiny přeložit glu?

glu francouzština » čeština

lepidlo lep

Příklady glu příklady

Jak se v francouzštině používá glu?

Citáty z filmových titulků

Je ramais, mais dans de la glu.

Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená.

Le nom du garçon, Auguste Glu!

Jmenuje se Augustus Huspenina!

M. Glu, s'il vous plaît.

Pane Huspenino, byl byste tak laskav.

Mme Glu, pourriez-vous nous dire quelques mots?

Paní Huspeninová, řekla byste divákům pár slov?

Auguste Glu.

Augustus Huspenina.

Ce doit être la radieuse Mme Glu.

Tohle je jistě krásná paní Huspeninová.

Amenez Mme Glu à la Salle à Fondants, et vite. sinon il finira dans le chaudron.

Zaveďte paní Huspeninovou do oddělení dražé, ale. ať se ten kluk nedostane do kotle.

Au revoir, Mme Glu.

Nashle, paní Huspeninová.

De la Super Glu.

Superlepidlo.

Je veux la poupée Sammy et je veux l'avion de combat à turboréacteurs de l'espace, et je veux la glu qui pue.

A chci loutku Sammyho Rozhazovače. A chci Kosmickej bojovej turbo tryskáč. A chci toho.

C'est de la glu?

Je to studený a smrdutý.

Non. Nature, on dirait de la glu.

Potřebuju něco, aby se chuť toho dala srazit.

Un peu de scotch. Une goutte de super glu.

Trocha lepící pásky a kapka lepidla.

Vous vendez de la super glu et des de l'eau écarlate?

Chlapi máte vteřinové lepidlo a připínáčky?