úl čeština
Překlad úl francouzsky
Jak se francouzsky řekne úl?
úl čeština » francouzština
Příklady úl francouzsky v příkladech
Jak přeložit úl do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit. Odpoledne jsem si myla vlasy.
Les abeilles ont quitté la ruche et je me suis lavé les cheveux.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Hors d'une ruche, Margo, ta conduite n'est ni royale, ni maternelle.
Tohle úl je, kamaráde.
Nous sommes dans une ruche.
Tak ho navede k cíli: Velký, tučný včelí úl.
Il le conduit au point de destination : une grosse ruche.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
Une goutte de miel ne me suffit pas. Je veux la ruche entière.
Třeba je to jako mravenčí úl.
Si c'était comme une ruche de fourmis?
Velké sídliště. velké město jak úl.
Nous avons trouvé. des cités énormes. Une ville comme une ruche.
On šlápl na včelí úl.
Il a marché sur une ruche.
Za několik dní opustí úl.
Quelques jours plus tard, elle quitte I'essaim.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Quand je regarde un patient, je ne vois pas une conscience collective.
Hlupáku! Zničil jsi úl!
Tu as abîmé la maison de mes amies.
Pokud ty kruhy zmenšíme do původní velkosti, zjistíme kde se úl nacházel v různých okamžicích.
Si nous rétrécissons ces cercles, nous voyons l'emplacement de la ruche, à différents moments.
A tady je úl teď.
Et la ruche est là, maintenant.
Vyplenili nedaleký včelí úl a plástve rozmazali po jeho krvácejícím, zmrzačeném těle.
Ils pillèrent une ruche et enduisirent de miel son corps mutilé et sanglant.