úl čeština
Překlad úl spanělsky
Jak se spanělsky řekne úl?
úl čeština » spanělština
Příklady úl spanělsky v příkladech
Jak přeložit úl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit.
Pues, esta mañana las abejas dejaron la colmena. Tuvimos que hacerlas volver.
Úl průmyslu.
Es como una colmena.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Fuera de una colmena, Margo, tu comportamiento no es ni de reina ni de madre.
Tohle úl je, kamaráde.
Estás en una colmena, amigo.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
Unas gotas de miel no me bastarán. Voy a querer toda la colmena.
Titan se připravuje pro úl.
Titán ha sido preparado como un enjambre.
Většina planety byla vyhlazena 2 000 meziplanetárními střelami, ale přeživší postavili rekreační centrum zvané Odpočinkový úl.
La mayor parte del planeta se destruyó con 2000 misiles interplanetarios,. pero los supervivientes construyeron un centro recreativo llamada la Colmena de Ocio.
Odpočinkový úl je drahý na údržbu.
La Colmena de Ocio es cara de mantener.
Nemůžeme opustit Úl.
No podemos dejar la Colmena.
On šlápl na včelí úl.
Pisó una colmena.
Za několik dní opustí úl.
Unos días después, deja la colmena.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Cuando examino a mi paciente, no veo a un colectivo.
Pokud ty kruhy zmenšíme do původní velkosti, zjistíme kde se úl nacházel v různých okamžicích.
Si reducimos estos círculos, vemos la ubicación del enjambre a diferentes horas.
A tady je úl teď.
Aquí es donde el enjambre está ahora.