úl čeština
Překlad úl bulharsky
Jak se bulharsky řekne úl?
úl čeština » bulharština
Příklady úl bulharsky v příkladech
Jak přeložit úl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit.
Тази сутрин пчелите напуснаха кошерите и трябваше да ги върнем.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Извън кошера, Марго, държанието ти не е кралско, нито майчинско.
Tohle úl je, kamaráde.
Ти си в кошера, приятел.
Stejné jako když chce člověk najít úl.
Беше все едно да търся пчелен кошер.
Tak ho navede k cíli: Velký, tučný včelí úl.
Най-после тя го отвежда до заветната цел: голям тлъст пчелен кошер.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
Не ми стига да вкуся меда. - Искам целия кошер.
Hej, možná to funguje jako úl pro mravence.
Може да е нещо като мравешки кошер.
On šlápl na včelí úl.
Настъпи кошер на пчели.
Za několik dní opustí úl.
Скоро тя напуска кошера.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Когато гледам пациента си не виждам колективно съзнание.
Pokud ty kruhy zmenšíme do původní velkosti, zjistíme kde se úl nacházel v různých okamžicích.
Ако потърсиме нейният център. ще намериме къде се намират гнездата.
A tady je úl teď.
И сигурно там се намира и в момента.
Vypadá to jako nějaký úl.
Прилича на кошер.
Vyplenili nedaleký včelí úl a plástve rozmazali po jeho krvácejícím, zmrzačeném těle.
Наблизо пчелен кошер беше бутнат, и медната пита се разля върху кървящото му,осакатено тяло.