úl čeština
Překlad úl švédsky
Jak se švédsky řekne úl?
Příklady úl švédsky v příkladech
Jak přeložit úl do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit.
I morse lämnade bina kupan och vi jagade tillbaka dem.
A z tebe! Z tebe udělám včelí úl!
Och dig ska jag göra en bikupa av!
Jen ať to zkusí udělat ze mě včelí úl!
Bikupa! Pyttsan!
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Utanför en bikupa, Margo, är du varken drottninglik eller moderlig.
Tohle úl je, kamaráde.
Du är i en bikupa, kompis.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
En smak av honung räcker inte. Jag vill ha hela bikupan.
Hej, možná to funguje jako úl pro mravence.
Det kanske är som någon sorts myrkupa.
On šlápl na včelí úl.
Han klev på ett getingbo.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Min patient har inget kollektivt medvetande.
Hlupáku! Zničil jsi úl!
Du har rört upp getingboet.
Jako první teď ve strojovně vytvoří společenstvo, centrální bod řídící celý úl.
Det första de lär göra är att etablera ett kollektiv en central punkt varifrån de kan styra samhället.
Teď asi ve strojovně založí řídící centrum ze kterého budou ovládat úl.
Det första de lär göra är att etablera ett kollektiv en central punkt varifrån de kan styra samhället.
Je to na tebe moc dlouhé, Luxane? Tak jinak - úl.
För långt ord för dig, Luxan?
Hm, já vím jen, že jsi mi dal ochutnat medu, ale já jsem chtěla celý úl.
Jag fick bara en smakbit, jag ville ha allt.