úl čeština
Překlad úl italsky
Jak se italsky řekne úl?
Příklady úl italsky v příkladech
Jak přeložit úl do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. - Úl průmyslu.
Alveare dell'industria.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Fuori da un alveare, Margo, il tuo comportamento non ha nulla di regale né di materno.
Tohle úl je, kamaráde.
Ma sei in un alveare, bello.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
Una puntina di miele non mi basta. Devo avere tutto l'alveare.
Hej, možná to funguje jako úl pro mravence.
Ehi, magari un alveare di formiche.
Velké sídliště. velké město jak úl. Tam.
Ci sono enormi insediamenti, una città come un alveare.
Za několik dní opustí úl.
Dopo pochi giorni lei lascia l'alveare.
Je v povaze velkých organismů, jako včelí úl, nebo mravenčí kolonie, že nastoupí obrana.
Come farebbe un grande organismo, cosi' come si difendono gli alveari o le colonie di formiche.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Quando penso al mio paziente, non vedo una coscienza collettiva.
Vypadá to jako nějaký úl.
Sembra un alveare.
Jako první teď ve strojovně vytvoří společenstvo, centrální bod řídící celý úl.
La prima cosa che faranno nella sala macchine, sarà istituire un collettivo, un punto centrale da cui controllare l'alveare.
Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.
Ci sarà più traffico che in un alveare alvaniano.
Ne převzít.společně obývat, naplnit náš úl.
Non vogliamo impossessarcene, vogliamo coabitare. Per ripopolare il nostro alveare.
Tak jinak - úl.
Prova con nido.