gomme francouzština

guma

Význam gomme význam

Co v francouzštině znamená gomme?

gomme podstatné jméno

— Sève visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers (par exemple épaississant en confiserie). ⋄ Le Sénégal peut fournir , année commune , cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme , & vingt quintaux de morfil. ⋄ Quand on emploie l’albumine comme moyen d’émulsionner, on a recours au blanc d’œuf, et plus souvent encore au jaune d’œuf; ces corps sont même préférables à la gomme, quand il s'agit de diviser une huile épaisse et visqueuse comme celle des ricins ; […]. ⋄ Il faut débarrasser le coton des produits ligneux, pectiques, mucilagineux ainsi que des gommes, résines et cires qu’il peut renfermer …. ⋄ L’encens, qui était une gomme résineuse, était exclusivement réservé aux cérémonies religieuses. — Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer. ⋄ Il y a deux sortes de gomme, la gomme encre, la gomme crayon. Un autre accessoire que tout écolier désire posséder, c'est un «affile-crayons», autrement dit un taille-crayon. ⋄ J'ai pris mes livres à colorier, mes livres à raconter, mes feuilles à dessiner, tous mes crayons, toutes mes gommes, tous mes taille-crayons, tous mes marqueurs. — (Canada) (Confiserie) Gomme à mâcher, chewing-gum. — Matière adhésive se trouvant au dos des timbres ou des enveloppes et qui permet de les coller, le plus souvent après l’avoir humectée. — Maladie de certaines plantes, notamment les arbres fruitiers, qui se traduit par une ulcération de l’écorce. — (Chirurgie, Médecine) Tumeur qui vient aux os et au périoste. — (Sports mécaniques) Pneumatique. — (Argot) (Vieilli) Le monde des gommeux, des muscadins, des dandys ; leur société. ⋄ (Sport mécanique) Pneumatique

Překlad gomme překlad

Jak z francouzštiny přeložit gomme?

gomme francouzština » čeština

guma zmizík pryž klovatina mazací guma

Příklady gomme příklady

Jak se v francouzštině používá gomme?

Citáty z filmových titulků

Tiens. Tiens, avec vos discours à la gomme. Eh ben!

To kvůli těm vašim duchaplnostem!

Aussi, Messieurs, quand j'ai trouvé ce bout de gomme.

Takže, pánové, když jsem našel tento kus houbovité gumy.

De la gomme?

Mechové pryže?

Wally, cette gomme a dû tomber de mon manteau.

Wally. Tahle guma, ta musela vypadnout z mého kabátu.

Mets la gomme.

Rychlý skok.

Si je voulais t'assassiner demain. tu crois que je perdrais mon temps avec des injections à la gomme?

Kdybych tě chtěl zabít, myslíš, že bych ztrácel čas injekční stříkačkou?

Si tu m'avais aidé, j'aurais pas été forcé d'accepter les combats à la gomme pour bouffer.

Měl ses postarat, abych se nemusel nechat. za pár šlupek knokautovat od kdějakého břídila.

Gomme ta correction.

Tak to vymaž.

J'ai pas de gomme.

Nemám gumu.

Tu es tellement malin, à travailler de ton côté, fouineur à la gomme.

Pan Chytrý. Vede vyšetřování na vlastní pěst.

Vous, pour sûr, mettez la gomme pour Halloween.

Vy teda lidičky berete Halloween fakt vážně.

Mets la gomme! Tirons-nous!

Nastartujte a mizíme odsud.

Vos mots à la gomme, je n'y comprends rien. Et les gars qui sont à l'embauche non plus.

Nerozumím, všem těm vašim slovům, ale nemyslím si, že to chlapi mysleli zle.

De nos jours, tout le monde est pressé. avec vos bon sang de trains à la gomme!

Dneska má každý naspěch. Tak je to. s vašima zpropadenýma, k ničemu dobrýma vlakama!

Možná hledáte...

gommer