grelotter francouzština

třást se, chvět se

Význam grelotter význam

Co v francouzštině znamená grelotter?

grelotter sloveso

— Trembler de froid. ⋄ Je grelottais de tous mes membres, et mes dents cliquetaient. ⋄ En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. ⋄ (Figuré) — Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle.

Překlad grelotter překlad

Jak z francouzštiny přeložit grelotter?

grelotter francouzština » čeština

třást se chvět se třást chvět klepat se

Příklady grelotter příklady

Jak se v francouzštině používá grelotter?

Citáty z filmových titulků

Non, il doit grelotter à Squaw Valley.

Ne, klepe se zimou ve Squaw Valley.

Jacasser et grelotter ne nous mènera à rien.

Kecání a třesení nás nikde nedostane.

Arrête de grelotter comme une fille, Adam Il ne fait pas si froid que ça.

Přestaň se třepat jako holka,Adame, venku není zima.

Arrête de grelotter. Allez, parle-moi.

Musíš se mnou mluvit Mluv se mnou, kámo.

Je te laisse grelotter.

Nyní se vrať ke svému třepotání.

Moi avons passé deux semaines à grelotter dans une pièce sombre, et je décidé qu'il était un signe que je besoin d'un changement.

Strávil jsem pár týdnů vyklepaný v tmavé místnosti, a v tom jsem se rozhodl, že je to znamení. Čas na změnu.

Možná hledáte...