guègue francouzština

albánština (Gheg)

Význam guègue význam

Co v francouzštině znamená guègue?

guègue přídavné jméno

— Relatif aux Guègues (le peuple). ⋄ Dans la mesure où la majorité des trafics emprunte la partie sud de l’Albanie, il est évident que des criminels guègues sont aussi installés dans cette région, particulièrement dans les villes du littoral. — (Linguistique) Relatif au guègue (la langue). ⋄ La communauté catholique est donc largement minoritaire au niveau national et reste concentrée dans certaines régions du nord-ouest, de dialecte guègue.

guègue podstatné jméno

— Dialecte albanais, parlé dans le nord de l’Albanie, au Kosovo, en Serbie du sud ainsi qu’au Monténégro et en Macédoine occidentale. ⋄ Ce groupe est désigné par le terme de Tchams, en relation avec leur langue dialectale qui les différencie du tosque et du guègue, respectivement parlé au Sud pour le premier, dans le Nord de l’Albanie, au Kosovo et dans une partie du Monténégro pour le second.

Guègue podstatné jméno

— Albanais du nord. ⋄ Mais si la nation ou la confédération albanaise doit un jour naître à la vie politique, on peut prédire qu’elle n’ira pas chercher son chef au dehors ; elle choisira un héros national, un nouveau Scanderbeg ou le descendant respecté d’une des familles féodales du pays. Peut-être une tribu plus puissante et qui aura conservé plus intactes les mœurs du passé et le fanatisme de l’indépendance deviendra-t-elle, sous la direction de son chef héréditaire, un noyau de coagulation autour duquel viendront se constituer les autres cellules de la confédération albanaise. Une tribu albanaise paraît plus particulièrement préparée à ce rôle : c’est celle des Mirdites. Parmi les Guègues, farouches et misérables habitans des montagnes qui couvrent la Haute-Albanie, il n’est pas de population plus farouche ni plus misérable que les Mirdites ; il n’en est pas non plus chez qui la fierté nationale, la passion de l’indépendance, l’attachement au sol et aux vieilles coutumes aient gardé plus de vitalité.

Překlad guègue překlad

Jak z francouzštiny přeložit guègue?

guègue francouzština » čeština

albánština (Gheg)

Možná hledáte...