hêtre francouzština

buk

Význam hêtre význam

Co v francouzštině znamená hêtre?

hêtre podstatné jméno

— (Botanique) Arbre du genre Fagus de la famille des fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin. ⋄ Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. ⋄ Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été. ⋄ Sur les entassements rocheux […] provenant des poudingues démantelés par l’action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l’emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W. […] ⋄ « Tu sais ce que c’est, cet arbre-là, oui, là ? ⋄ Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. — (En particulier) Synonyme du hêtre commun (Fagus sylvatica L. 1753). — (Par métonymie) Bois de hêtre travaillé. ⋄ Plancher de hêtre. ⋄ La construction de maisons en hêtre n’est toujours pas un débouché, il faudra encore attendre quelques années avant d’obtenir un process satisfaisant.

Překlad hêtre překlad

Jak z francouzštiny přeložit hêtre?

hêtre francouzština » čeština

buk buky

Příklady hêtre příklady

Jak se v francouzštině používá hêtre?

Citáty z filmových titulků

Ce peuplier, il faut alors qu'il soit comme un hêtre.

Matěj: Jo, štíhlý jako topol.

Des planches de chêne, de hêtre, de pin.

Fošny dubovýho, bukovýho a jedlovýho dřeva.

Le grand hêtre avec cette branche morte à gauche.

Ten velký buk s tou holou větví, co mu trčí vlevo z koruny?

C'est soit un hêtre, soit. Un charme.

Je to buďto buk, nebo.ehm. habr.

Phillips, lot 48, l'horloge française en hêtre de Antoine Olive.

Phillips, položka 48, francouzské bukové hodiny Antoinea Olivea.

J'ai trouvé un terrier sous ce rameau de hêtre.

Je tam velká nora a žádný pach smrti ani nemoci.

On peut remarquer un énorme hêtre sans pour autant voir la forêt qui l'entoure. On peut sentir le vent, sans pour autant le voir.

Velký strom je moc nápadný, na druhou stranu velký les. je jako vítr, cítíš ho, ale nevidíš.

J'ai taillé ça dans du hêtre.

Tak to jsem vyřezal z buku.

J'ai vu du hêtre dehors.

Vyděl jsem venku nějaké buky.

Vouzz hêtre le treize benvenu zissi.

Vítáme vás v našich lázních.

Je suis Sœur Hêtre, oui.

Jsem sestra Beech, ano.

Non. Mme Hêtre, ce n'est pas bien.

Ne, paní Beech, to není dobře.

Mes salutations, Sœur Hêtre.

Zdravím, sestro Beech.

Si vous n'aimez pas, allez voir Sœur Hêtre.

Můžete si stěžovat sestře Beech.

Možná hledáte...