harangue francouzština

tiráda

Význam harangue význam

Co v francouzštině znamená harangue?

harangue podstatné jméno

— Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité. ⋄ Aussi, les harangues des princes, les remontrances des ministres, y tiennent-elles une grande place. ⋄ Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes. ⋄ Aussi les harangues ne manquaient pas au roi Charles IX et à la reine de Navarre ; on sait combien les huguenots étaient harangueurs. Force allusions au passé, force demandes pour l’avenir furent adroitement glissées au roi au milieu de ces harangues. — (Familier) Discours ennuyeux ; longue remontrance. ⋄ On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse. ⋄ Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse. ⋄ Hé mon ami, tire-moi de danger !Tu feras après ta harangue.

Překlad harangue překlad

Jak z francouzštiny přeložit harangue?

harangue francouzština » čeština

tiráda

Příklady harangue příklady

Jak se v francouzštině používá harangue?

Citáty z filmových titulků

Le jury ne tiendra pas compte de cette harangue.

Porota bude ignorovat orace pana Bieglera.

Et apparemment la harangue.

A očividně i deklamaci.

Vous êtes bien placé pour parler de harangue, M. Chandler.

Že zrovna vy mluvíte o deklamaci, pane Chandlere.

Možná hledáte...

haranguer