hauban francouzština

Význam hauban význam

Co v francouzštině znamená hauban?

hauban podstatné jméno

— (Marine) Gros cordage qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis. ⋄ Le mât, haut d’une trentaine de pieds, s’appuyait au rouffle et était soutenu par des haubans qui se rattachaient aux quatre angles de l’appareil. ⋄ Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — (Marine) Échelles de corde par lesquelles on monte dans la mâture. ⋄ Deux ou trois matelots en pénitence dans les haubans, pour je ne sais quelle peccadille, avaient toutes les peines du monde à ne pas être emportés. — (Aéronautique) (Vieilli) Sorte de câble qui assure la tension des parties d'un avion. ⋄ Il descend, l’appareil violemment ébranlé à chaque tour d’hélice qui s’arrête enfin bloquée. Maintenant, c’est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d’un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse. — (Par analogie) Gros cordages dont on se sert pour maintenir les grues, les chèvres. — Architecture

Hauban properNoun

— (Géographie) Commune française du département des Hautes-Pyrénées.

Příklady hauban příklady

Jak se v francouzštině používá hauban?

Citáty z filmových titulků

Le hauban est battant.

Přední kotva je uvolněná.

Hauban?

Vzpěry v pořádku?

Même en obtenant la permission, le hauban n'atteindrait pas le sol.

Skoro kilometrové lano by jsme však nenatáhli ani s povolením.

Attache le hauban!

Svaž vanty!

Možná hledáte...