haussé francouzština

Význam haussé význam

Co v francouzštině znamená haussé?

haussé přídavné jméno

— (Héraldique) Se dit d'une pièce principale posée plus haut qu’à l’ordinaire ⋄ D’or à la fasce haussée d’argent et chargée de deux bandes de gueules → voir illustration « fasce haussée »

Příklady haussé příklady

Jak se v francouzštině používá haussé?

Citáty z filmových titulků

Il a encore haussé son prix?

Zvýšil znovu částku?

J'ai aussi haussé le ton.

Taky jsem křičela.

Les Ferengis se sont plaints mais le gardien a haussé la voix.

Ferengové se zdráhali, ale nakonec na ně Portál zařval tak, že přestali.

Ne lui dis pas que j'ai haussé la voix.

Neříkej jí, že na tebe řvu.

J'ai un peu haussé le ton.

Jen proto, že jsem vybuchla.

À ce moment-là, ma petite amie a haussé le ton. Elle a dit que lorsque la compagne du Baron serait revenue. elle s'assurerait que les deux figurines resteraient ensembles.

Ale moje přítelkyně řekla že si koupí Baronovu družku, až se vrátí a pak ty šošky budou znovu spolu.

J'ai haussé les épaules.

Pokrčení.

Ces Perseïdes ont joué la Sonate dans Mi Majeur sur mes nerfs, et jusqu'ici tu n'as jamais haussé le ton.

Ti Perseiďané mi lezou na nervy. A ani si na ně nezvednul hlas.

J'aurais haussé les épaules.

Pokrčila bych rameny, ale bolí to.

Et que s'est-il passé quand il est mort le croque-mort a juste haussé les épaules et ignoré ses oreilles?

A co se stalo po jeho smrti? Hrobník jenom pokrčil rameny a ignoroval jeho uši?

Il a haussé les épaules comme après un cauchemar.

Odbyl to jako zlý sen.

Tu as haussé le sourcil?

Pozvedlas obočí?

La Fed continue de faire campagne contre l'inflation. Elle a bien haussé les taux à court terme pour une dixième fois, hier.

FED pokračuje v kampani proti inflaci zvedajíc krátkotermínové stropy.

Il a haussé les épaules.

Jen pokrčil rameny.

Možná hledáte...

hausser