herecký čeština
Příklady herecký francouzsky v příkladech
Jak přeložit herecký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je herecký výkon!
Quelle actrice!
To by byl herecký výstup. nejdůvtipnějšího člověka na dvoře.
Ce sera une performance d'acteur de l'homme le plus intelligent de la cour.
Ještě jeden takový herecký výkon, a rozmlátím ti hubu.
Si tu recommences, je te démolis!
Slabý herecký výkon.
Par bravade.
A Franklinův herecký šatník!
Et toute notre garde-robes du théâtre Franklin!
Herecký role.
Je peux interpréter un rôle.
Herecký triumf.
Un triomphe théatral.
Musím s ní číst tyhle otravný herecký etudy, a já to dělám.
Elle me fait lire des textes à la noix. Et je le fais.
Váš herecký výkon se lepší.
Votre habileté va en s'améliorant.
Nemyslím tím jen váš herecký výkon.
Je ne parlais pas que de vos talents de comédien.
Když je teď náš herecký přítel Hagen nedostupný.
Puisque Hagen, notre cher ami comédien, n'est plus disponible.
Ocenil bych jakýkoliv váš postřeh, který by zlepšil můj herecký projev.
J'apprécierais vos indications qui amélioreraient mon interprétation.
Jediný, o co mi jde, je herecký výkon. O nic jinýho!
C'est le jeu qui compte, rien que le jeu!
Krása. a herecký výkony.
La beauté. Ie talent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
L'acteur Tobey Maguire incarne Fischer avec une justesse magistrale - à vrai dire, à la perfection pour ceux qui ont connu Fischer dans la fleur de l'âge.