heroin čeština

Překlad heroin francouzsky

Jak se francouzsky řekne heroin?

heroin čeština » francouzština

héroïne

Příklady heroin francouzsky v příkladech

Jak přeložit heroin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Koupíme si za to kokain, morfin, heroin a opium, nebo jak se tomu říká.
À acheter de la cocaïne, de la morphine, de l'héroïne, de l'opium.
Heroin!
De l'héroïne!
Tyto květiny sice nevoní ale obsahují heroin, za více než 200.000 liber!
Non! Ces vulgaires fleurs étaient une commande d'héroïne, pour un montant de plus de 200.000 livres!
Poznáš heroin, když ho ochutnáš?
Pourriez-vous reconnaître de l'héroïne simplement au goût?
Heroin.
Héroïne!
Heroin s pepermintovou příchutí. Mmm.
De l'héroïne parfumée à la menthe.
Navíc dealeři neprodávají takhle čistý heroin.
Les trafiquants n'ont pas d'héroïne brute.
Heroin byl neobvykle čistý.
L'héroïne était presque pure.
Co se stane narkomanovi, který si píchne takhle čistý heroin?
D'où le choc chez un drogué habitué à une dose 3 fois inférieure.
Čistý heroin by způsobil šok s následkem smrti.
L'héroïne pure a déclenché une réaction fatale.
Nejdřív musí koupit heroin.
Il lui faut acheter de la drogue.
Utratil jen dvacet tisíc za heroin.
Il n'avait prélevé que 20000 yens pour la drogue. Je voulais vous l'annoncer tout de suite.
Měli by dělat heroin tak, aby vypadal jako něco jiného.
L'héroïne devrait ressembler à autre chose.
Smrt je jako heroin.
La mort, c'est comme l'héroïne. C'est rien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
L'ironie, c'est que les pays d'origine des soldats qui risquent leur vie en Afghanistan sont aussi les plus lourds marchés d'héroïne afghane.
Zpráva Afghanistan Opium Survey 2005, vydaná loni v listopadu, odhaduje, že celková hodnota tohoto opia, jakmile se přemění na heroin a distribuuje do celého světa, může činit více než 40 miliard dolarů.
L'enquête sur la production d'opium en Afghanistan en 2005, publiée en novembre dernier, estime que la valeur totale de cet opium, une fois transformé en héroïne et distribué dans le monde, pourrait atteindre plus de 40 milliards de dollars.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
En outre, ces dernières années, les usines et les laboratoires de transformation de l'opium en héroïne ont fleuri en Afghanistan, produisant 420 tonnes d'héroïne rien que l'année dernière.
Politický úřad, jak se zdá, je návykovější než heroin.
Un mandat politique semble entraîner une dépendance plus forte que l'héroïne.

Možná hledáte...