heroin čeština

Překlad heroin spanělsky

Jak se spanělsky řekne heroin?

heroin čeština » spanělština

heroína

Příklady heroin spanělsky v příkladech

Jak přeložit heroin do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Koupíme si za to kokain, morfin, heroin a opium, nebo jak se tomu říká.

Compra cocaína. Morfina, opio, heroína.

Ano, ano. Kolu, heroin, extázi, opium.

Sí, Coca Cola, opio, heroína y marihuana.

Heroin s pepermintovou příchutí. Mmm.

Heroína con gusto a menta.

Navíc dealeři neprodávají takhle čistý heroin.

Y los traficantes no venden heroína tan pura como esa.

Heroin byl neobvykle čistý.

La heroína era extraordinariamente pura.

Čistý heroin by způsobil šok s následkem smrti.

Heroína pura causaría muerte por choque.

Nejdřív musí koupit heroin.

Primero, el tendrá que comprar heroína.

Utratil jen dvacet tisíc za heroin.

El gasto solo 20.000 yenes en la heroína. Es una grande ayuda.

Měli by dělat heroin tak, aby vypadal jako něco jiného.

Deberían hacer que la heroína pareciera otra cosa.

Heroin.

Heroína.

Možná už transformovaný v heroin.

Convertido ya en heroína seguramente.

V jeho bytě byl nalezen heroin za půl milionu dolarů.

Según la policía, heroína por valor de 500.000 dólares se incautó en el piso de Genovese.

Taky jedna z vašich hvězd přešla z marihuany na heroin.

Y una de sus estrellas se ha pasado de la marihuana a la heroína.

Na Sicílii z něho dělají heroin.

En Sicilia tiene plantas para convertirlo en heroína.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zpráva Afghanistan Opium Survey 2005, vydaná loni v listopadu, odhaduje, že celková hodnota tohoto opia, jakmile se přemění na heroin a distribuuje do celého světa, může činit více než 40 miliard dolarů.

La encuesta de Afganistán sobre el opio de 2005, publicada en noviembre pasado, estima que el valor total de ese opio, una vez que se convierte en heroína y se distribuye en todo el mundo, podría alcanzar más de 40 mil millones de dólares.

V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.

Además, en años recientes, en Afganistán han proliferado las fábricas y laboratorios que procesan opio para convertirlo en heroína, con una producción de 420 toneladas tan sólo el año pasado.

Ke třetí změně za posledních pár měsíců došlo v zemi, která patří k největším dodavatelům drog na světě: v Mexiku, skrz které musí projít prakticky všechny zakázané látky dopravované do USA - kokain, heroin, marihuana a amfetaminy.

El tercer cambio en los últimos meses se dio en uno de los mayores países proveedores de drogas del mundo: México, por el que deben pasar prácticamente todas las drogas con destino a los EE.UU.: cocaína, heroína, marihuana y metanfetaminas.

Politický úřad, jak se zdá, je návykovější než heroin.

Parece que los cargos políticos son más adictivos que la heroína.

Možná hledáte...