hi francouzština

Význam hi význam

Co v francouzštině znamená hi?

hi onomatopée

— Cri de peur. ⋄ Dona Isabel : Vous ne m’aimez pas. — (Le plus souvent répété) Sanglot, pleur. ⋄ Elle nous dit entre ses sanglots qu’elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez… Hi ! hi ! hi! et les oreilles… Hi ! hi ! hi ! ». ⋄ Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m’abandonnes… Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse ! — Gloussement de rire étouffé ou forcé. ⋄ « Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu’elle me demande… « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler un peu… ⋄ L’hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. — Hi, hi, fit Jacques. — Trêve de rigolade.

Příklady hi příklady

Jak se v francouzštině používá hi?

Citáty z filmových titulků

Le vénérable A Hi, le mage le plus important de l'Empire, a reçu une lettre très ennuyeuse.

Ctihodný A hi, největší kouzelník světa, obdržel znepokojující dopis.

Sur quoi l'Honorable A Hi se débarassa de la cause de son tracas!

Nejprve se nejdůstojnější A Hi zbaví svých potíží!

Hi Hat, faut que tu gagnes la course!

Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydelat nám spoustu penez.

Stuffy dit que Hi Hat a trop faim pour gagner.

Stuffy má pravdu. Je moc hladový, aby bežel.

Chantez, je vendrai des livres, et Stuffy couchera Hi Hat.

To je dobre. Ty zpívej, já prodám víc knih a Stuffy uloží Hi Hata spát.

Tu plaisantes? Hi Hat?

Snad nemyslíš Hi Hata.

C'est Hi Hat!

To je Hi Hat. - Nesmysl.

On cache Hi Hat pour que le shérif le trouve pas.

Ne, to je Hi Hat. Schováváme ho, aby ho šerif nenašel.

Si Hi Hat gagne, c'est pour la fille, et adieu la maison de santé!

Když vyhraje Hi Hat, se sanatoriem se mužeme rozloucit.

Hi Hat s'est envolé!

Hi Hat je pryc!

Hi Hat, dernier engagé, manque à l'appel.

Dodatecne prihlášený Hi Hat chybí.

Tu as trouvé Hi Hat?

Stuffy, našel jsi Hi Hata?

Hi Hat s'est échappé.

Hi Hat mi utekl!

Hi Hat a fait de son mieux.

Gile, Hi Hat se snažil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'inattendu vient du fait que les nouvelles richesses ne vont plus aux actionnaires des start-ups des NTIC, mais aux acheteurs et aux utilisateurs du capital hi-tech et des consommateurs qu'ils desservent.

Nečekané je to, že nově vznikající jmění neobohacuje akcionáře internetových společností, nýbrž ty, kdo špičkové technologie nakupují a používají, a dále spotřebitele, jimž tito slouží.

De 1995 à 2002, elle a doublé le pourcentage de son PIB à croissance rapide investi dans la recherche en accordant la priorité à la biotechnologie et à d'autres domaines hi-tech.

Jedním klíčovým důvodem je skutečnost, že obrovské prostředky do výzkumu a vývoje nalévá Čína.

Puis, il est trompeur de soutenir qu'une certaine immigration soit nécessaire pour répondre aux besoins des professions hi-tech ou autres.

Za třetí: je zavádějící bojovat za omezený objem imigrace pouze s cílem naplnit místa počítačových a jiných odborníků.

Les terroristes hi-tech modernes sont les nouveaux barbares d'aujourd'hui.

Moderní, technologicky vyspělí teroristé jsou novodobými barbary.

hi čeština

Příklady hi francouzsky v příkladech

Jak přeložit hi do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ctihodný A hi, největší kouzelník světa, obdržel znepokojující dopis.

Le vénérable A Hi, le mage le plus important de l'Empire, a reçu une lettre très ennuyeuse.

Nejprve se nejdůstojnější A Hi zbaví svých potíží!

Sur quoi l'Honorable A Hi se débarassa de la cause de son tracas!

Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydelat nám spoustu penez.

Hi Hat, faut que tu gagnes la course!

To je dobre. Ty zpívej, já prodám víc knih a Stuffy uloží Hi Hata spát.

Chantez, je vendrai des livres, et Stuffy couchera Hi Hat.

Snad nemyslíš Hi Hata.

Tu plaisantes? Hi Hat?

To je Hi Hat. - Nesmysl.

C'est Hi Hat!

Ne, to je Hi Hat. Schováváme ho, aby ho šerif nenašel.

On cache Hi Hat pour que le shérif le trouve pas.

Me nepodvedou. Hi Hat nepobeží.

Il ne faut pas qu'il fasse cette course.

Ale Hi Hat není skokan.

Alors c'est un sauteur?

Když vyhraje Hi Hat, se sanatoriem se mužeme rozloucit.

Si Hi Hat gagne, c'est pour la fille, et adieu la maison de santé!

Hi Hat neodstartuje.

J'y veillerai.

Hi Hat je pryc!

Hi Hat s'est envolé!

Nezacne, dokud nenajdeme Hi Hata.

Elle ne commencera pas sans lui!

Dodatecne prihlášený Hi Hat chybí.

Hi Hat, dernier engagé, manque à l'appel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není náhodou, že mnozí příslušníci těchto rodin, včetně Džeon-hje, dcery Paka Čong-hi, podporují konzervativní opoziční stranu.

Le soutien de nombreux proches, dont Geon-hye, fille de Park Chung Hee, au parti conservateur de l'opposition n'est certainement pas une coïncidence.