xi francouzština
ksí
Význam xi význam
Co v francouzštině znamená xi?
xi
Překlad xi překlad
Jak z francouzštiny přeložit xi?
xi francouzština » čeština
Příklady xi příklady
Jak se v francouzštině používá xi?
Citáty z filmových titulků
Le fusée XI sera lancée dans 20 minutes.
Raketa číslo 11 startuje za 20 minut.
La numéro XI ne répond plus.
Ztratili kontakt s číslem jedenáct.
Le numéro XI devrait être visible ce soir.
Jedenáctka by měla být vidět při druhém obletu kolem Země.
Xi n'avait jamais rien vu de tel de sa vie.
Xi v životě nic takového neviděl.
Xi l'utilisa pour faire des cordes.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny.
Xi en voulait aux dieux.
Xi se zlobil na bohy.
Xi emmena alors la chose pour l'enterrer.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Un jour, un animal très bruyant passa près de Xi, qui dormait.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Xi aperçut alors un homme étrange, qu'il salua.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho.
A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu. A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu. A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
Ce matin-là, Xi rencontra la personne la plus laide qu'il ait jamais vue.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Il y eut un bruit curieux et Xi vit approcher un animal très étrange.
Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře.
Xi était très déçu.
Xi byl velmi zklamán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ce scénario n'est pas inévitable, et il ne sera certainement pas dans les esprits de Xi et du président russe Vladimir Poutine lorsqu'ils se rencontreront à Moscou.
Nejde sice o nejhorší možný scénář, jemuž může země čelit, ale pro Rusy to není ta nejpříjemnější vyhlídka, vzhledem k jejich hluboce zakořeněnému smyslu pro velmocenský status.
Au-delà de l'indécence du comportement capricieux de nombreux fonctionnaires, il s'agit là du véritable enjeu de la campagne anti-corruption de Xi.
V Siově protikorupčním tažení tedy ve skutečnosti nejde ani tak o nemístné a vrtošivé chování mnoha státních činitelů jako spíše o toto.
La récente intensification de ces incursions de l'APL comporte de sérieuses conséquences pour la prochaine visite du président chinois Xi Jinping en Inde - et pour l'avenir des relations bilatérales.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
Des quatre pays BRIC - Brésil, Russie, Inde, et Chine - celui de Xi est le seul à avoir rempli mes attentes en matière de croissance au cours de la décennie écoulée.
Země pod správou prezidenta Si je ze čtyř zemí BRIC - Brazílie, Rusko, Indie a Čína - jediná, která zatím naplňuje mé očekávání pro růst v tomto desetiletí.
Il est vrai que la récente politique anticorruption du président Xi Jinping inquiète nombre des ploutocrates du PCC.
Samozřejmě, při současném tažení prezidenta Si Ťin-pchinga proti korupci na všech úrovních jsou mnozí plutokraté v komunistické straně jako na jehlách.
Et personne ne joue la carte de l'histoire avec autant de plaisir que la Chine, dont le président Xi Jinping compte aussi sur le nationalisme pour légitimer son autorité.
Žádná země přitom nehraje historickou kartu s takovým potěšením jako Čína, kde se prezident Si Ťin-pching rovněž opírá o nacionalismus, aby legitimizoval svou vládu.
L'année dernière, Park a demandé à Xi de rendre hommage à Ahn.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
Xi a saisi l'occasion pour monter l'un contre l'autre les deux principaux alliés asiatiques de l'Amérique et construit un mémorial à Ahn.
Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.
WASHINGTON, DC - Xi Jinping, le nouveau président chinois, a effectué sa première visite aux Etats-Unis en mai 1980.
WASHINGTON - Si Ťin-pching, nově pomazaný čínský prezident, navštívil poprvé Spojené státy v květnu 1980.
Les Américains n'avaient pas vraiment de raison de remarquer Xi à ce moment-là, mais ses supérieurs avaient clairement constaté son potentiel.
Američané tehdy neměli důvod všímat si Sia blíže, avšak jeho nadřízení zřejmě viděli jeho potenciál.
Au cours des 32 années qui suivirent, la position de Xi s'est renforcée, parallèlement à la puissance économique et militaire de la Chine.
V následujících 32 letech rostlo jeho postavení stejně rychle jako hospodářská a vojenská síla Číny.
Malgré la place grandissante qu'occupe la Chine dans les affaires mondiales, Xi est confronté à des tensions internes qui font de la Chine un pays plus fragile qu'on ne le pense généralement.
Navzdory větší váze Číny ve světových záležitostech čelí Si vnitřním napětím, kvůli nimž je Čína křehčí, než se obecně předpokládá.
Les conflits ethniques dans sa périphérie mettront également le contrôle politique de Xi à l'épreuve.
Rovněž etnické konflikty v odlehlých regionech budou testem Siovy politické kontroly.
Mais l'impératif de réagir face au montant sans précédent de la dette que la Chine a accumulée ces dernières années met la résolution de Xi à dure épreuve - et son gouvernement s'inquiète.
Nutnost řešit bezprecedentní úroveň dluhu, který Čína v posledních letech nahromadila, je však zkouškou Siova odhodlání - a jeho vláda tápe.
xi čeština
Příklady xi francouzsky v příkladech
Jak přeložit xi do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hung Xi Guan!
Hong Hsi-kuan?
Xi v životě nic takového neviděl.
Xi n'avait jamais rien vu de tel de sa vie.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny.
Xi l'utilisa pour faire des cordes.
Xi se zlobil na bohy.
Xi en voulait aux dieux.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Xi emmena alors la chose pour l'enterrer.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Un jour, un animal très bruyant passa près de Xi, qui dormait.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho.
Xi aperçut alors un homme étrange, qu'il salua.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu. A 1 km de là, Xi préparait le dîner, quand il fut interrompu.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Ce matin-là, Xi rencontra la personne la plus laide qu'il ait jamais vue.
Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře.
Il y eut un bruit curieux et Xi vit approcher un animal très étrange.
Xi byl velmi zklamán.
Xi était très déçu.
Jo, jmenuje se Xi.
Oui, il s'appelle Xi.
Pojď, Xi.
Allez, Xi.
Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde.
Xi croyait ne jamais trouver les portes du monde.