xi portugalština
ksí
Význam xi význam
Co v portugalštině znamená xi?
xi
Překlad xi překlad
Jak z portugalštiny přeložit xi?
xi portugalština » čeština
Příklady xi příklady
Jak se v portugalštině používá xi?
Citáty z filmových titulků
Xi. Vai até perder de vista.
To je rozhled.
Do século XI. - Período romântico.
Byla to romantická doba.
A partir do século XI e durante toda a Idade Média. a cidade de Santiago de Compostela, em Espanha, foi teatro de uma importante peregrinação que ainda hoje se verifica.
V 11. století a po celý středověk španělské město Santiago de Compostela, tedy svatý Jakub Compostellský, bylo místem obrovských poutí, jedněch z mála, které se dosud konají.
Xi nunca vira nada assim na vida.
Xi v životě nic takového neviděl.
Xi usou-a para curar tiras de couro, já que tinha a forma e o peso ideais.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny. Měla správný tvar a váhu.
Xi zangou-se com os deuses.
Xi se zlobil na bohy.
Xi lev ou a coisa para longe da cabana e enterrou-a.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Um dia, um animal muito barulhento passou por Xi, enquanto dormia.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Xi viu uma pessoa estranha e saudou-a, mas o homem não o ouviu.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho. Ale ten ho neslyšel.
A apenas 1 km, Xi fazia o jantar quando foi interrompido.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
Nessa manhã, Xi viu a pessoa mais feia que já conhecera.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Xi ficou muito desiludido.
Xi byl velmi zklamán.
Um rapaz começou a emitir ruídos para Xi.
Najednou na Xia promluvil chlapec.
Os animais fugiram e Xi foi atrás.
Zvířata utekla a on běžel za nimi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços.
Od Siovy návštěvy se neočekává, že by přinesla nějaký průlom.
Putin e Xi farão tudo para salientar isso.
Putin a Si udělají vše pro to, aby tuto skutečnost zdůraznili.
A recente intensificação destas violações fronteiriças por parte do ELP tem implicações importantes para a próxima visita do Presidente Xi Jinping à Índia - e para o futuro da relação bilateral.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
Enquanto muitos no Ocidente argumentam (e talvez esperem) que a China não conseguirá transformar a sua economia, Xi e Li estão bem cientes da insustentabilidade do antigo modelo de crescimento - e dos desafios que implicará a sua mudança.
Ačkoliv mnozí lidé na Západě tvrdí (a možná i doufají), že se Číně ekonomická transformace nepodaří, Si a Li si naléhavě uvědomují neudržitelnost předchozího růstového modelu - i problémy, které přinese jeho změna.
E tanto Xi como Li indicaram a disponibilidade do governo para tolerar um crescimento mais lento do PIB no curto prazo, em nome da construção de uma economia mais forte e sustentável.
Si a Li navíc naznačili ochotu vlády tolerovat krátkodobě v zájmu vybudování silnější a trvaleji udržitelné ekonomiky pomalejší růst HDP.
Xi não mencionou nenhum país pelo nome, mas a sua condenação implícita da Coreia do Norte foi clara para todos.
Si žádnou zemi nejmenoval, ale všem bylo jasné, že nepřímo odsoudil Severní Koreu.
Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou-se agora mais forte do que nunca.
Po vzácném projevu otevřeného rozhořčení ze strany Sia a Wanga se tyto spekulace staly silnějšími než kdykoliv dříve.
WASHINGTON, DC - Xi Jinping, o recente sagrado Presidente da China, fez a sua primeira visita aos Estados Unidos em Maio de 1980.
WASHINGTON - Si Ťin-pching, nově pomazaný čínský prezident, navštívil poprvé Spojené státy v květnu 1980.
Nessa altura, os norte-americanos tinham poucas razões para prestarem atenção em Xi, mas os seus superiores viram claramente o seu potencial.
Američané tehdy neměli důvod všímat si Sia blíže, avšak jeho nadřízení zřejmě viděli jeho potenciál.
Nos 32 anos que se seguiram, a importância de Xi aumentou, juntamente com a força económica e militar da China.
V následujících 32 letech rostlo jeho postavení stejně rychle jako hospodářská a vojenská síla Číny.
Apesar do grande peso que a China tem no mundo dos negócios, Xi enfrenta tensões internas que tornam a China mais frágil do que geralmente é interpretada.
Navzdory větší váze Číny ve světových záležitostech čelí Si vnitřním napětím, kvůli nimž je Čína křehčí, než se obecně předpokládá.
Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
Rovněž etnické konflikty v odlehlých regionech budou testem Siovy politické kontroly.
Fora da China, a visão predominante entre os líderes empresariais é que a nova administração do Presidente Xi Jinping consolidou o seu poder e adquiriu autoridade suficiente para avançar com as reformas económicas de longo alcance.
Mezi podnikatelskými špičkami mimo Čínu převažuje názor, že nová administrativa prezidenta Si Ťin-pchinga upevnila svou moc a osvojila si nové pravomoci k prosazení dalekosáhlých hospodářských reforem.
Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido-Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites.
Prezidentovo úsilí vyčistit hnilobu uvnitř čínské státostrany si sice zaslouží potlesk, ale neméně důležité je uvědomit si, kde má tato snaha hranice.
xi čeština
Příklady xi portugalsky v příkladech
Jak přeložit xi do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Xi v životě nic takového neviděl.
Xi nunca vira nada assim na vida.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny. Měla správný tvar a váhu.
Xi usou-a para curar tiras de couro, já que tinha a forma e o peso ideais.
Xi se zlobil na bohy.
Xi zangou-se com os deuses.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Xi lev ou a coisa para longe da cabana e enterrou-a.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Um dia, um animal muito barulhento passou por Xi, enquanto dormia.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho. Ale ten ho neslyšel.
Xi viu uma pessoa estranha e saudou-a, mas o homem não o ouviu.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
A apenas 1 km, Xi fazia o jantar quando foi interrompido.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Nessa manhã, Xi viu a pessoa mais feia que já conhecera.
Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře.
Ouviu um barulho estranho e viu um animal espantoso aproximar-se.
Xi byl velmi zklamán.
Xi ficou muito desiludido.
Jo, jmenuje se Xi.
Sim, chama-se Xi.
Pojď, Xi.
Vamos, Xi.
Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde. Ale jednoho dne, kupodivu, tam byl.
Xi já pensava que nunca encontraria o fim da Terra, até que, um dia, de repente, ali estava.
Jsem Rubin Carver, bratr z fraternity Xi Chi v Ithace.
Sim, Rubin Carver, irmão da fraternidade da Universidade de Ithaca.