holandský čeština
Překlad holandský francouzsky
Jak se francouzsky řekne holandský?
Příklady holandský francouzsky v příkladech
Jak přeložit holandský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Holandský úředník?
Le magistrat hollandais?
Položka 19. Holandský alkoholik.
No 19 : un alcoolique hollandais.
Já jsem kapitán Wilhelm van Lott, holandský pilot.
Je suis le capitaine Wilhelm Van Lott, pilote néerlandais.
Je to holandský pilot.
Il s'est écrasé.
Holandský pilot, co spadnul s Welli.
Pour ce qui est de ce pilote néerlandais qui s'est écrasé.
Jsem holandský námořník.
Je suis un matelot néerlandais. - Vraiment?
Holandský velvyslanec mluvil hodinu a čtvrt holandsky.
Comme ce Hollandais qui a parlé plus d'une heure dans sa langue.
Holandský velvyslanec.
Vous êtes la bienvenue. Souviens-toi du Hollandais. Je pense à lui souvent.
Jako ten holandský velvyslanec.
Aussi piteux que le Hollandais.
Holandský odboj vám pomůže začlenit se do skupiny, kterou Němci berou do svých podzemních továren.
Les Néerlandais vous aideront à rejoindre l'un des groupes que les Allemands emmènent vers leurs usines souterraines.
Pravý holandský piknik.
C'est un pique-nique hollandais.
Báli se, že by vedle ní zvadly holandský tulipány, a ty seš celá ona.
Les tulipes de hollande en piquaient du nez. Tu es son portrait.
Pravý holandský gin.
Du vrai genièvre hollandais.
Blbý holandský hovado?
Je suis nul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Holandský populistický lídr Geert Wilders například při několika příležitostech pranýřoval královnu Beatrix jako levičáka, elitáře a multikulturalistu.
Le chef de file des populistes hollandais, Geert Wilders, par exemple, a dénoncé la Reine Béatrix en diverses occasions pour son gauchisme, son élitisme et son multiculturalisme.
Jeden přední holandský finanční deník dokonce předběžné ohlášení napadl jako známku Trichetovy slabosti, nikoliv síly, a naznačil, že Trichet ztratil nad Radou guvernérů kontrolu.
En effet, l'un des plus grands journaux financiers des Pays-Bas a fustigé cette pré-annonce en expliquant qu'elle démontre davantage la faiblesse de Trichet que sa force et qu'en fait, il a perdu le contrôle sur le Conseil des gouverneurs.