holandský čeština

Překlad holandský portugalsky

Jak se portugalsky řekne holandský?

holandský čeština » portugalština

holandês neerlandês

Příklady holandský portugalsky v příkladech

Jak přeložit holandský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Položka 19. Holandský alkoholik.

Item 19: um alcoólatraholandês.

Já jsem kapitán Wilhelm van Lott, holandský pilot.

Eu sou o Capitão Wilhelm van Lott. Piloto holandês.

Může si zavolat? Je to holandský pilot.

Ele pode usar o telefone?

Holandský pilot, co spadnul s Welli.

Sobre este piloto holandês que caiu num Well.

Jsem holandský námořník.

Sou um marinheiro holandês.

Holandský parník zachytil naše S.O.S.

Os navios Holandeses pegaram nossa identificação.

Báli se, že by vedle ní zvadly holandský tulipány, a ty seš celá ona.

Faria murchar as tulipas da Holanda, e tu és como ela.

Léta Páně 1598 opustilo holandský Rotterdam pět ozbrojených obchodních lodí, první expediční vojsko vyslané, aby ničilo a drancovalo španělská a portugalská území v nedávno objeveném Novém světě.

No ano de Nosso Senhor de mil quinhentos e noventa e oito, cinco navios mercantes armados partiram da cidade de Roterdão, formando a primeira expedição de sempre com o objectivo de atacar interesses portugueses e espanhóis no recém-descoberto Novo Mundo.

A vy jste kacířský holandský pirát!

E tu és um pirata holandês herege!

Stojíte s podkleslými koleny, vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa, s pohrdavě ohrnutými pysky!

Ao mesmo tempo te deixas retratar posando de chapeu, roupa e até uma sombra emprestada, de joelhos dobrados e traseiro empertigado, um rosto de figo holandês, e um arrogante assobio, no mínimo protestante, nesses teus lábios altivos e enfatuados.

Ten holandský voják?

O soldado holandês?

Promiňte, pane Burt, máte nějaký holandský prachy?

Desculpe, Sr Burt, tem algum dinheiro holandês?

Dvakrát hranolky, dvě kakaa. a dvakrát holandský závin se šlehačkou.

Duas doses de batatas frita, dois batidos de chocolate. e duas tartes de maçã com natas batidas.

Holandský závin.

Tarte de maçã.

Možná hledáte...