holenní čeština

Překlad holenní francouzsky

Jak se francouzsky řekne holenní?

tibial

Jak přeložit holenní do francouzštiny?

Holenní kost trčí ven.

Le tibia est sorti de la jambe de dix centimètres!

Vždycky se mi ten detektiv se stříbrnou holenní kostí líbil.

J'ai toujours admiré les policiers qui ont du cran.

Máte komplikovanou zlomeninu holenní kosti na obou nohách.

Vous avez une fracture ouverte des deux tibias.

Jen lehká inhalace kouře a vlasová zlomenina holenní kosti.

Quelques inhalations de fumée et une légère fêlure du tibia.

Provedli jsme anastomózu holenní arterie a povrchní žíly.

On a débridé, re-anastomosé la tibiale postérieure et la veine saphène.

Chci rentgen kosti lýtkově a holenní.

Je veux hanche, tibia, péroné gauches, tout de suite.

Předozadní a boční pohled: levá kost holenní a lýtková.

Clichés face et profil du tibia et du péroné gauches.

Zlomenina holenní a stehenní kosti s vážnými komplikacemi.

Fracture du tibia et du péroné. La jambe n'était plus irriguée.

Lehký otřes mozku a několika násobná zlomenina holenní kosti.

Elle a une fracture ouverte.

Pánve, holenní kosti. To bude ve zprávě.

Je vous ferai le détail dans le rapport.

V Hanoji jsem měl kamaráda, který si musel sám ošetřit zlomenou holenní kost.

J'ai un ami à Hanoi qui a dû réparer tout seul son tibia fracturé.

Holenní kost nebo její větší část.

C'est un tibia. Enfin, ce qu'il en reste.

No, to je holenní kost, tak bych hádala, že sem asi těžko přišla sama.

L'os vient d'une jambe. Il n'est pas venu ici tout seul.

No, pane, má vážnou zlomeninu levé holenní kosti, ale znepokojuje mě ten tupý úder do hlavy.

Il a une fracture du tibia gauche, mais c'est le traumatisme crânien qui m'inquiète.