hollywoodský čeština
Překlad hollywoodský francouzsky
Jak se francouzsky řekne hollywoodský?
hollywoodský čeština » francouzština
Příklady hollywoodský francouzsky v příkladech
Jak přeložit hollywoodský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V klidu, chlapče. Já jsem John L. Sullivan, hollywoodský režisér.
Je suis John Sullivan, réalisateur à Hollywood.
To je velký hollywoodský příběh.
C'est Hollywood.
Žádný hollywoodský producent se na mě ani nekoukl.
Aucun producteur ne m'a remarquée.
Jo, starý hollywoodský příběh.
Ah, le vieux mythe hollywoodien.
Jsem jen hollywoodský herec.
Je suis un acteur d'Hollywood.
Ten hollywoodský kolotoč je hračka.
Hollywood, ce n'est rien. Du vent!
Mě vynechte, řekl Goldwyn, pravý hollywoodský producent.
Include me out. As Goldwyn, a real producer of Hollywood, once said.
Vís, co jsem udelal? Pronajal jsem si luxusní hollywoodský byt.
Alors, j'ai pris un appartement somptueux à Hollywood.
Hollywoodský večírky!
Les nuits d'Hollywood!
MEL LEGRAC, KDYSI NEJLEPŠÍ HOLLYWOODSKÝ REŽISÉR DOKUD MU ALKOHOL NEZNIČIL KARIÉRU, SE POKOUŠÍ O SVŮJ COMEBACK.
Mel était un grand metteur en scène avant de sombrer dans l'alcool. Il tente un retour...
Zní to, jako obvyklý hollywoodský brak.
Les habituelles inepties hollywoodiennes.
Náš hollywoodský sexuální delikvent.
L'obsédé sexuel de Hollywood.
Hollywoodský lov, to není nic pro mě.
Pas de safari-Hollywood pour moi.
Hollywoodský kecy.
Tu vas t'en faire une alliée?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hollywoodský kasovní trhák odehrávající se podle takového budoucího scénáře by mohl pojednávat o počítačových sítích, které bojují mezi sebou, zatímco lidé pouze přihlížejí.
Dans un tel scénario futur, une superproduction hollywoodienne pourrait parler de réseaux d'ordinateurs luttant les uns contre les autres, alors que les humains restent passifs.
Dnes nejde o nic víc než módní rekvizity, které inspirují velkorozpočtový hollywoodský trhák.
Aujourd'hui, elle n'est rien de plus qu'un accessoire de mode qui inspire une épopée hollywoodienne à gros budget.
Skutečně někdo věří tomu, že francouzský umělecký snímek představuje vážnou hrozbu pro letní hollywoodský trhák?
Peut-on vraiment croire qu'un film d'art français représente une menace sérieuse pour un blockbuster de l'été hollywoodien?